1
00:02:08,120 --> 00:02:09,680
لم يكن هناك رهائن
في الاتفاق.


2
00:02:09,800 --> 00:02:11,720
توقف عن الحديث!
قيادة السيارة!


3
00:02:11,880 --> 00:02:14,200
ما الفرق يا سيدتي؟
فكر في الأمر كتأمين كامل.


4
00:02:14,360 --> 00:02:15,680
الصفقة ملغاة يا رجل!


5
00:02:15,920 --> 00:02:17,200
نحن نسرق بنكًا الآن.


6
00:02:17,400 --> 00:02:19,000
هل يجب أن أقول "جميلة" أم "طفلة"؟
يقود!


7
00:02:19,200 --> 00:02:22,000
لا صفقة، لا عمل.
سننتظر هنا حتى وصول الشرطة.
</font>

8
00:02:22,160 --> 00:02:23,600
اللعنة على هذه الصفقة!


9
00:02:23,760 --> 00:02:25,560
قيادة هذه السيارة من قبل
إنه يفجر رأسك!


10
00:02:25,760 --> 00:02:27,360
في سبيل الله، قيادة السيارة.


11
00:02:27,560 --> 00:02:29,560
ثم سأعطيك من
حصتي. تمام!


12
00:02:29,680 --> 00:02:31,040
سوف تحصل على رأسك بالرصاص!


13
00:02:31,120 --> 00:02:33,320
عفواً... عفواً...
أنت تقاتل كثيرا.


14
00:02:33,520 --> 00:02:35,880
أشعر بالتوتر.
لا أريد مقاطعتك، لكن...


15
00:02:36,000 --> 00:02:37,840
<لون الخط ="
مرة أخرى في هذه المعركة.


16
00:02:38,000 --> 00:02:39,560
أعود إلى عملي.


17
00:02:40,160 --> 00:02:41,480
لقد كانت مجرد فكرة.


18
00:02:47,600 --> 00:02:49,120
هل من اقتراحات لوضعنا الحالي؟


19
00:02:49,280 --> 00:02:50,280
- نعم.
- ما هذا؟


20
00:02:50,400 --> 00:02:51,400
20 ألف دولار.


21
00:02:51,520 --> 00:02:53,560
يا عزيزي، نحن اللصوص، وليس أنت.


22
00:02:54,040 --> 00:02:55,880
دعني أطرح الأمر بهذه الطريقة يا صديقي.


23
00:02:56,040 --> 00:02:58,760
<لون الخط ="
سيكون رجال الشرطة على ذيلنا.


24
00:02:58,920 --> 00:02:59,920
لا بأس معي.


25
00:03:00,120 --> 00:03:01,960
أنا الذي كانت سيارته
ابتزاز تحت تهديد السلاح.


26
00:03:02,160 --> 00:03:04,000
- لدي شاهد.
- أنا شاهدك؟


27
00:03:04,400 --> 00:03:06,440
أنا لست الشاهد الخاص بك.
لماذا تتورطين بي الآن؟


28
00:03:06,600 --> 00:03:08,200
كيف يأتي هذا الموضوع دائما لي؟


29
00:03:08,360 --> 00:03:09,640
<لون الخط ="


30
00:03:09,840 --> 00:03:11,400
أنت في المركز، لهذا السبب.


31
00:03:11,600 --> 00:03:13,080
وأنت رهينة.
اسكت!


32
00:03:13,200 --> 00:03:14,880
نعم، أنا رهينة.
لا تجعلني أتكلم...


33
00:03:15,040 --> 00:03:17,280
حلوها فيما بينكم
مهما كنت تفعل.


34
00:03:18,440 --> 00:03:19,960
نعم.
إنه قرارك.


35
00:03:31,760 --> 00:03:33,840
حسنًا، اللعنة عليك، قم بالقيادة!


36
00:03:34,680 --> 00:03:35,680
<لون الخط ="


37
00:04:40,360 --> 00:04:41,640
قدمي...


38
00:04:42,960 --> 00:04:44,240
هذا غير مكتمل.


39
00:04:45,240 --> 00:04:46,480
وهذا ليس ما اتفقنا عليه.


40
00:04:46,680 --> 00:04:49,680
هذه الصفقة تتحدث عنك
بدأت حقا تحملني.


41
00:04:57,960 --> 00:05:02,240
السيد ليدر! السيد زعيم
اللصوص، ماذا تفعلون؟


42
00:05:08,960 --> 00:05:10,280
من فضلك لا تأخذ الأمر شخصيا.


43
00:05:10,640 --> 00:05:11,640
بالتأكيد، بالتأكيد...


44
00:05:11,840 --> 00:05:13,680
<لون الخط ="
شخصيا على أية حال.


45
00:06:08,840 --> 00:06:09,840
يترك!


46
00:06:10,400 --> 00:06:11,400
اهدأ!


47
00:06:11,600 --> 00:06:12,920
لدي مسدس في يدي


48
00:06:14,200 --> 00:06:16,800
وأنا لا أعرف كيفية استخدامه.
لقد أطلقت النار عليه بسببك.


49
00:06:22,960 --> 00:06:24,720
لا تبالغ في شأن الفتاة.
لقد ارتكبت جريمة قتل.


50
00:06:24,800 --> 00:06:26,800
في سبيل الله.
ارفع إصبعك عن ذلك الزناد.


51
00:06:27,000 --> 00:06:28,280
ما الزناد؟
</font>

52
00:06:28,840 --> 00:06:30,080
هذا هو السبب.


53
00:06:42,000 --> 00:06:43,280
ضع هذا السلاح جانباً بهدوء..


54
00:06:43,400 --> 00:06:44,800
وسننهي هذا الموضوع هنا.


55
00:06:44,920 --> 00:06:46,000
هذا ليس عنك.


56
00:06:46,160 --> 00:06:48,560
- كيف لا يا ابن العم؟
- لم أكن أعتقد ذلك حتى أطلقت النار على الرجل.


57
00:06:48,760 --> 00:06:50,960
كيف ذلك؟ لو أنها لم تطلق النار على الرجل
لم يكن هناك شيء خاطئ؟


58
00:06:51,120 --> 00:06:52,760
- لم يكن كذلك.
- حتى لو أنها لم تطلق النار عليه.


59
00:06:52,880 --> 00:06:55,480
<لون الخط ="
- حتى لو أنها لم تطلق النار عليه.


60
00:06:55,640 --> 00:06:57,160
- إنها رهينة.
- أصبحت القاتلة.


61
00:07:03,080 --> 00:07:06,760
لا تقاتل، لا أستطيع
إدارة كل هذا التوتر.


62
00:07:07,280 --> 00:07:08,880
أعطني مفتاح السيارة.


63
00:07:09,400 --> 00:07:11,640
أنت ترتكب خطأً،
توقف قبل أن تذهب إلى أبعد من ذلك!


64
00:07:11,800 --> 00:07:14,160
لا تتدخل!
ليس أنت أيتها الفتاة الصفراء...


65
00:07:14,400 --> 00:07:16,240
<لون الخط ="


66
00:07:17,640 --> 00:07:19,320
رمي لي المفاتيح.


67
00:07:26,760 --> 00:07:27,760
اذهب الى هناك!


68
00:07:28,200 --> 00:07:29,200
اركب السيارة!


69
00:07:29,840 --> 00:07:31,040
افتح!


70
00:07:31,200 --> 00:07:32,240
ابتعد!


71
00:07:32,400 --> 00:07:33,400
ابتعد!


72
00:07:33,600 --> 00:07:34,600
سأطلق النار عليك حقاً!


73
00:07:34,720 --> 00:07:36,680
لقد تم إطلاق النار عليكم جميعا عن طريق الخطأ


74
00:07:49,600 --> 00:07:51,440
<لون الخط ="


75
00:07:51,800 --> 00:07:52,800
يبتعد


76
00:07:53,040 --> 00:07:54,920
يبتعد! ينظر،
يدي على الزناد!


77
00:07:55,040 --> 00:07:56,040
يدي على الزناد...


78
00:07:56,320 --> 00:07:57,320
يبتعد!


79
00:07:57,440 --> 00:07:58,440
يبتعد!


80
00:07:58,600 --> 00:07:59,600
ابتعد!


81
00:07:59,800 --> 00:08:00,800
لا تفعل ذلك!


82
00:08:00,920 --> 00:08:03,320
أعطني استراحة، أقسم
لا أستطيع التصرف هكذا...


83
00:08:16,800 --> 00:08:18,120
<لون الخط ="


84
00:08:18,320 --> 00:08:20,200
- لا يوجد شيء هنا أيضًا.
- أنا سخيف ميت؟


85
00:08:20,400 --> 00:08:21,840
هل أنت سخيف على قيد الحياة؟ دعني أرى...


86
00:08:42,200 --> 00:08:43,360
هيا، استيقظ!


87
00:08:43,480 --> 00:08:44,840
هيا استيقظ!
لا أستطيع الاستيقاظ.


88
00:08:45,000 --> 00:08:46,080
لماذا لا أستطيع الاستيقاظ؟


89
00:08:46,240 --> 00:08:47,440
لأن كل هذا حقيقي!


90
00:08:47,600 --> 00:08:49,360
لقد تعرض البنك الذي أتعامل معه للسرقة،
لقد تم أخذي رهينة...


91
00:08:57,520 --> 00:08:59,480
- اهدأ!
- كيف يمكنني أن أهدأ؟


92
00:08:59,640 --> 00:09:00,640
لقد أصبحت قاتلاً.


93
00:09:00,840 --> 00:09:04,520
حقيبتك في صندوق السيارة، كما تعلمين
هناك الكثير من المال فيه،


94
00:09:18,480 --> 00:09:20,400
- إذن البندقية ليست معك؟
- لا، بالطبع لا.


95
00:09:30,040 --> 00:09:31,320
لقد أخطأت، أليس كذلك؟


96
00:09:33,080 --> 00:09:34,640
لماذا توقفت؟


97
00:09:35,520 --> 00:09:36,920
- النزول!
- ينظر!


98
00:09:37,160 --> 00:09:38,240
<لون الخط ="


99
00:09:38,440 --> 00:09:39,640
- توقف، توقف!
- النزول بسرعة!


100
00:09:39,800 --> 00:09:41,120
- كلمة...
- اخرج من السيارة


101
00:09:41,240 --> 00:09:42,440
أنا لست متورطا في أي شيء.


102
00:10:05,760 --> 00:10:07,240
- أهلاً بك.
- مرحبًا.


103
00:10:07,400 --> 00:10:09,120
هل هناك خطأ ما في السيارة؟


104
00:10:09,640 --> 00:10:12,080
ارتفعت درجة حرارة السيارة قليلاً
وانتظرنا حتى يمر.


105
00:10:12,280 --> 00:10:13,520
كنا نذهب للتو.


106
00:10:13,680 --> 00:10:16,360
<لون الخط ="
يمكننا التحقق من السيارة.


107
00:10:16,560 --> 00:10:18,200
شكرًا لك. شكراً جزيلاً.


108
00:10:18,720 --> 00:10:20,360
ما هو الخطأ مع صديقك؟


109
00:10:23,040 --> 00:10:24,920
إنها مريضة بعض الشيء، لهذا السبب.


110
00:10:25,320 --> 00:10:29,480
أوه، هذا كل شيء.
هل أنت بخير؟


111
00:10:30,000 --> 00:10:31,720
أنا لست قاتلا.
أنا لم أقتل أحدا.


112
00:10:31,840 --> 00:10:33,720
كل شيء حدث عن طريق الخطأ.
حقًا.


113
00:10:33,960 --> 00:10:35,200
<لون الخط ="


114
00:10:35,560 --> 00:10:38,560
لماذا تعتقد أن قوات الدرك...


115
00:10:38,720 --> 00:10:41,440
أنت أحمق! الرجل سألك
لو كنت قاتلا.


116
00:10:41,640 --> 00:10:43,720
- سأل إذا كنت بخير.
- لا تكن قاسيا علي!


117
00:10:50,000 --> 00:10:51,760
ربما سيأتي بعدنا.


118
00:10:51,960 --> 00:10:53,280
ماذا يهم إذا صمت؟


119
00:10:53,480 --> 00:10:55,120
لا أحد يعتقد أنني بريء بعد الآن.


120
00:10:55,280 --> 00:10:57,640
<لون الخط ="
مع مريض نفسي مثلك


121
00:10:57,840 --> 00:10:59,760
أنظر هنا أيها الأحمق
كلمة اخرى...


122
00:11:00,000 --> 00:11:01,680
أقسم أنني سأرميك
خارج هذه السيارة.


123
00:11:01,880 --> 00:11:02,920
- اسكت!
- غبي؟


124
00:11:03,040 --> 00:11:04,120
هل أنا أحمق الآن؟


125
00:11:18,560 --> 00:11:21,000
ولكن شخص شرير مثلك
يمكن أن تفعل أي شيء بالنسبة لي، فتاة.


126
00:11:21,360 --> 00:11:22,960
- بالضبط مثل ذلك.
- بالضبط مثل ذلك.
</font>

127
00:11:23,080 --> 00:11:25,840
كنت أعرف شيئا بالفعل
كان سيحدث لي...


128
00:11:28,760 --> 00:11:31,000
ماذا قلت للتو؟


129
00:11:31,680 --> 00:11:33,280
هل قلت أنك ستقتلني؟


130
00:11:35,520 --> 00:11:36,960
لا تدفع حظك!


131
00:11:38,560 --> 00:11:39,560
هل سمعتني؟


132
00:11:39,720 --> 00:11:41,360
سمعتك يا عزيزي.


133
00:11:43,080 --> 00:11:46,200
ربما حصلت على القليل
متحمس عندما رأيت رجال الدرك.


134
00:11:46,440 --> 00:11:48,760
<لون الخط ="


135
00:11:56,240 --> 00:11:57,640
هل يمكنني تشغيل بعض الموسيقى لك؟


136
00:11:57,720 --> 00:11:58,920
فكرة جيدة...من الراديو.


137
00:11:59,120 --> 00:12:02,800
لا؟ حسنًا يا عزيزتي،
حسنًا، فقط قل لا تفتحه.


138
00:12:44,320 --> 00:12:46,640
كيف يمكنها أن تفعل هذا بي؟
أخذت المال وغادرت.


139
00:12:46,800 --> 00:12:48,000
كيف يمكنها أن تفعل هذا بي؟


140
00:12:48,120 --> 00:12:49,400
هكذا هو الأمر يا ابن العم..


141
00:13:07,400 --> 00:13:09,240
<لون الخط ="
- اللعنة!


142
00:13:09,520 --> 00:13:11,240
يا إلهي! ابتعد عن اللعنة!


143
00:13:21,440 --> 00:13:25,120
هل تريد النزول أم يجب علي ذلك؟


144
00:13:28,120 --> 00:13:30,800
استيقظ. نحن هنا، هيا، انهض.


145
00:13:32,080 --> 00:13:34,840
قرأت ذلك في مقال مؤخرا.


146
00:13:35,800 --> 00:13:38,200
أصحاب الدماغ الأيسر يتبعون الأوامر...


147
00:13:57,120 --> 00:13:58,840
أنا قادم إلى الجزء الأهم..


148
00:13:59,000 --> 00:14:01,000
<لون الخط ="


149
00:14:01,800 --> 00:14:04,240
كانوا يعطون الأوامر..


150
00:14:05,000 --> 00:14:06,000
مثلي.


151
00:14:09,600 --> 00:14:12,760
والآن يا ليدر، ماذا عنك؟


152
00:14:14,080 --> 00:14:15,200
سأسألك...


153
00:14:15,320 --> 00:14:17,720
الذي الفص الخاص بك
الدماغ الذي تستخدمه؟


154
00:14:17,920 --> 00:14:21,560
ولكن بما أنك لا تملك عقلاً،
إنه سؤال عديم الفائدة، أليس كذلك؟


155
00:14:29,680 --> 00:14:31,080
هل والدك على قيد الحياة؟


156
00:14:31,520 --> 00:14:33,240
<لون الخط ="


157
00:14:34,560 --> 00:14:35,760
رحمك الله.


158
00:14:35,920 --> 00:14:36,920
شكرًا لك.


159
00:14:37,560 --> 00:14:38,960
والآن ولدت...


160
00:14:39,480 --> 00:14:40,560
لقد حملك بين ذراعيه.


161
00:14:40,720 --> 00:14:43,840
ثلاث مرات في أذنه مع
دعوة للصلاة. من يعرف كم هو سعيد...


162
00:14:44,000 --> 00:14:46,200
كان عندما أعطى له
اسمها معاناة، معاناة، معاناة؟


163
00:14:48,000 --> 00:14:52,000
<لون الخط ="
هل تعلم أن ابنه سيكون بلا عقل؟


164
00:14:52,520 --> 00:14:54,880
لن تفكر بنفسك
الطفل سيكون سيئا، أليس كذلك؟


165
00:14:55,040 --> 00:14:56,040
نعم.


166
00:14:56,400 --> 00:14:58,240
الرجل غير سعيد في
قبره الآن.


167
00:14:58,480 --> 00:15:01,160
لماذا تجعله غير سعيد يا ليدر؟


168
00:15:01,520 --> 00:15:04,040
سيد محتريم، أنت على حق حقًا،
كل ما تقوله.


169
00:15:04,240 --> 00:15:05,400
انا على حق...
</font>

170
00:15:05,720 --> 00:15:08,560
أعلم بالفعل أنني على حق.
وأنا على حق...


171
00:15:14,840 --> 00:15:17,280
أجبني يا فتى أين نحن؟
تلك التي سرقتها من البنك؟


172
00:15:17,440 --> 00:15:19,080
- سيد محترم...
- السيد محتريم سيدي؟


173
00:15:19,240 --> 00:15:20,720
السيد محتريم، هل يمكنني أن أقول شيئا؟


174
00:15:21,000 --> 00:15:22,680
دعونا نوضح يا رجل، بما فيه الكفاية!


175
00:15:22,920 --> 00:15:24,280
وهذا بالضبط ما حدث...


176
00:15:24,440 --> 00:15:26,320
سأخبره.
وهذا بالضبط ما حدث...


177
00:15:49,400 --> 00:15:52,640
وهذا يجعل ثلاثة. كان من المفترض أن الرجل
للموت. لن أحزن بعد الآن.


178
00:15:54,520 --> 00:15:56,960
لا أستطيع تحمل الأشخاص الذين لا يحترمونهم،
هل تعلمون يا رفاق؟


179
00:15:57,160 --> 00:15:58,320
السيد محتريم، حقا...


180
00:15:58,520 --> 00:16:01,000
هو بالضبط كما قلت لك.


181
00:16:07,400 --> 00:16:09,520
لقد أخذت مدير البنك معك.


182
00:16:09,680 --> 00:16:12,760
لقد كنت تهرب بدلاً من ذلك
من المجيء إلي بعد السرقة.
</font>

183
00:16:13,080 --> 00:16:14,800
سيد محتريم، لم نكن نهرب.


184
00:16:38,560 --> 00:16:39,640
اثنين.


185
00:16:48,400 --> 00:16:50,880
ليس لدي شك في أنك سوف تدفنه.
أنا متأكد جدًا يا سيد محتريم


186
00:16:51,120 --> 00:16:53,160
اخرج من هنا!


187
00:16:53,360 --> 00:16:54,360
يا!


188
00:16:55,280 --> 00:16:57,680
خذ هذا معك.
أينما دفنته دفنته.


189
00:16:57,920 --> 00:16:59,000
تعال هنا، تعال!


190
00:16:59,160 --> 00:17:01,040
تعال الى هنا. الاستيلاء على تلك القدم.


191
00:17:01,560 --> 00:17:03,480
<لون الخط ="


192
00:17:03,680 --> 00:17:04,680
دعونا نتحرك...


193
00:17:04,880 --> 00:17:08,760
سيدي، هل أنت متأكد من هذه
اثنين من البلهاء سوف تفعل ذلك؟


194
00:17:27,240 --> 00:17:29,800
هل هو مشرفك أم ماذا؟
من يمر؟


195
00:17:35,000 --> 00:17:36,880
مرحبًا. مرحبًا. ما الأمر أيها المدير؟


196
00:17:37,200 --> 00:17:39,240
لا، على الاطلاق. لا، على الاطلاق.


197
00:17:39,480 --> 00:17:40,680
بعد عملية السطو على البنك اليوم


198
00:17:40,880 --> 00:17:43,080
هناك ضغط من
من جميع الجهات، من الأعلى إلى الأسفل.


199
00:17:43,240 --> 00:17:45,880
أيها المدير، يا لها من مشكلة كبيرة
لقد صنعوا هذا الحادث.


200
00:17:46,160 --> 00:17:48,160
لقد جعلوها كبيرة لأنها كانت مهمة.


201
00:18:07,720 --> 00:18:10,600
هذا الطفل من النادرين
أطفال هذا العصر.


202
00:18:10,800 --> 00:18:12,360
استمع لي. أبقِ مجاهد معك.


203
00:18:12,520 --> 00:18:15,280
حل هذا الوضع على الفور.


204
00:18:16,080 --> 00:18:18,120
نعم أيها المدير.


205
00:18:22,120 --> 00:18:24,600
<لون الخط ="


206
00:18:29,720 --> 00:18:31,120
عندما تعطيني وظيفة...


207
00:18:31,360 --> 00:18:35,480
لذلك عليك أن تلتصق بي
شخص سوف يعيق الطريق.


208
00:18:37,120 --> 00:18:38,600
أين هذا مجاهد؟


209
00:18:41,280 --> 00:18:42,280
اللعنة عليك.


210
00:18:42,440 --> 00:18:44,720
أنا الأكثر جنونا منهم جميعا.


211
00:18:54,920 --> 00:18:56,400
هل أنت المجاهد؟


212
00:18:58,320 --> 00:19:00,600
تفضل. من احتاجه؟


213
00:19:02,080 --> 00:19:04,600
<لون الخط ="
ذئب الكمبيوتر مجاهد ؟


214
00:19:05,080 --> 00:19:06,440
لذا دعونا لا نسميه ذئباً...


215
00:19:07,360 --> 00:19:09,160
لا أعتقد ذلك أيضًا.


216
00:19:10,120 --> 00:19:13,160
دعني أرى هذا الفيديو.
دعونا نرى من هم هؤلاء الرجال.


217
00:19:30,400 --> 00:19:31,400
لذا؟


218
00:19:34,240 --> 00:19:35,320
ماذا حدث للتو؟


219
00:19:35,880 --> 00:19:36,880
هنا إذن...


220
00:19:37,080 --> 00:19:38,720
لا يوجد أي تسجيل لكاميرات المراقبة...


221
00:19:38,840 --> 00:19:40,440
<لون الخط ="


222
00:19:40,600 --> 00:19:44,120
بعد حوالي 17 دقيقة
التسجيل يعود مرة أخرى.


223
00:19:45,440 --> 00:19:46,520
لذا؟


224
00:19:46,640 --> 00:19:49,400
هكذا كانت كاميرات البنك
متلاعب بها من الخارج..


225
00:19:49,720 --> 00:19:52,520
ربما تمت مقاطعة التسجيل
أو محوها أثناء السرقة.


226
00:19:52,680 --> 00:19:54,640
أصدقاؤنا في المختبر الجنائي
ينظرون اليه...


227
00:19:54,800 --> 00:19:56,360
<لون الخط ="


228
00:20:04,000 --> 00:20:06,440
إنهم منحرفون،
إنهم مربكون.


229
00:20:06,880 --> 00:20:09,480
أرى أنك تعرف الكثير.


230
00:20:28,600 --> 00:20:30,840
وما إذا كانوا كذلك
يجري اصلاحها.


231
00:20:31,080 --> 00:20:33,440
بواسطة من وبأي شركة؟


232
00:20:33,600 --> 00:20:34,760
تتعلم كل شيء.


233
00:20:34,960 --> 00:20:36,760
أتوقع ذلك منك
صباح الغد، حسنا؟


234
00:20:36,880 --> 00:20:38,080
نعم يا كابتن.


235
00:20:38,200 --> 00:20:40,480
<لون الخط ="
دعني أرى مهاراتك.


236
00:20:53,440 --> 00:20:55,160
هل قلت شيئا؟


237
00:20:55,880 --> 00:20:57,680
جاهز في الصباح يا كابتن.


238
00:20:58,000 --> 00:21:00,280
أنت لم تقسم أو أي شيء، أليس كذلك؟


239
00:21:00,560 --> 00:21:01,560
صباح...


240
00:21:41,160 --> 00:21:43,280
توقفوا عن تلميحاتكم السخيفة.


241
00:21:43,680 --> 00:21:44,960
علاوة على ذلك، أنا الشخص الذي في خطر.


242
00:21:45,120 --> 00:21:46,120
أنت القاتل.


243
00:21:46,440 --> 00:21:47,840
<لون الخط ="


244
00:21:48,160 --> 00:21:49,360
اعذرني...


245
00:21:49,720 --> 00:21:51,520
لا أعرف اسمها. حسنًا...


246
00:21:53,080 --> 00:21:55,120
مجرد فكرة.
ليس عليك أن تأخذ الأمر بشكل خاطئ.


247
00:21:55,280 --> 00:21:57,440
أتساءل عما إذا كانت السيارة ستبقى هنا وحدها...


248
00:21:57,680 --> 00:21:59,160
فلا تدع مجهودك يذهب سدى...


249
00:21:59,360 --> 00:22:02,560
هل يجب أن نأخذ المال معنا؟
من حيث الأمن.


250
00:22:04,840 --> 00:22:07,680
<لون الخط ="
- أنا أعتبر؟ أنا أعتبر.


251
00:22:39,800 --> 00:22:40,800
تمام.


252
00:23:11,280 --> 00:23:12,360
شكرًا لك.


253
00:23:12,560 --> 00:23:13,600
أنت...


254
00:23:13,720 --> 00:23:14,720
طفل جدا.


255
00:23:14,920 --> 00:23:17,160
في بعض الأحيان، ولكن في بعض الأحيان
لا تأخذ الأمر على محمل شخصي للغاية..


256
00:23:17,280 --> 00:23:20,480
لأنه من واجبي الآن أن أقول
لك أنك وقح كما أنت لطيف.


257
00:23:20,760 --> 00:23:22,800
لأنك كسرت قلبي
قليلا اليوم.
</font>

258
00:23:22,960 --> 00:23:25,320
لقد فعلت شيئا
عندما كنا مع الدرك...


259
00:23:25,520 --> 00:23:27,920
كما قلت كان صديقي
مريض أو شيء من هذا القبيل.


260
00:23:28,080 --> 00:23:29,200
لا تقسوا علي كثيرا...


261
00:23:29,320 --> 00:23:32,200
ولكن شكرا لك على القهوة مرة أخرى


262
00:23:34,080 --> 00:23:35,640
مرحباً بك.


263
00:23:35,960 --> 00:23:37,200
اخبرني عنها...


264
00:23:37,400 --> 00:23:39,720
لماذا أنقذتني؟
كان من الممكن أن تهرب.


265
00:23:41,000 --> 00:23:43,800
<لون الخط ="
بالطبع كان بإمكاني الهرب.


266
00:23:44,320 --> 00:23:45,640
حسنا، حدث شيء هناك.


267
00:23:45,800 --> 00:23:47,520
الجو فجأة
أصبحت متوترة للغاية.


268
00:23:47,640 --> 00:23:50,240
الجميع أصيب بالجنون.
حدث شيء ما للجميع هناك.


269
00:23:50,440 --> 00:23:53,640
أليس هذا شيء؟
زعيم عصابة اللصوص؟


270
00:23:54,360 --> 00:23:56,440
حسنًا، لقد انسحب للتو
البندقية عليك. رأيته،


271
00:23:56,640 --> 00:23:58,320
<لون الخط ="


272
00:23:58,480 --> 00:24:00,800
فقررت التدخل فوراً.
أنا فقط أمسكت البندقية.


273
00:24:01,000 --> 00:24:03,000
بينما أنا أحاول فقط
لتخويف الجميع.


274
00:24:03,280 --> 00:24:04,680
- لقد أطلقت النار على الرجل.
- لقد أطلقت النار عليه


275
00:24:04,880 --> 00:24:06,440
لكنه دفاع عن النفس...


276
00:24:06,800 --> 00:24:08,360
ألا يعتبر ذلك دفاعاً عن النفس؟


277
00:24:08,560 --> 00:24:10,360
كنت أحاول حماية نفسي.


278
00:24:25,320 --> 00:24:27,840
<لون الخط ="
لماذا لا يقولون ذلك؟


279
00:24:28,720 --> 00:24:30,240
لأن خططهم مختلفة.


280
00:24:40,360 --> 00:24:42,440
لص وهارب.


281
00:24:42,640 --> 00:24:43,960
لديك مهمة صعبة للغاية.


282
00:24:44,480 --> 00:24:45,720
ما الذي تتحدث عنه؟


283
00:24:53,880 --> 00:24:55,040
لقد دمرت حينها.


284
00:24:55,200 --> 00:24:56,280
يعني حياتي انتهت


285
00:24:56,400 --> 00:24:58,160
كم سنة؟
سوف أحصل على السجن مدى الحياة.
</font>

286
00:24:58,320 --> 00:24:59,920
ماذا سأفعل؟ أنا
ألقى البندقية بعيدا.


287
00:25:00,040 --> 00:25:02,120
الشرطة والدرك
سوف يجتمع الجميع هنا الآن.


288
00:25:02,240 --> 00:25:04,640
- أعتقد أننا يجب أن نخرج من هنا.
- اسكت!


289
00:25:06,280 --> 00:25:07,320
اذا كان يساعدك...


290
00:25:07,480 --> 00:25:10,360
وفي هذه الحالة أنا شريكك.


291
00:25:10,640 --> 00:25:12,480
أعني أنك أنقذت حياتي أيضًا.


292
00:25:12,640 --> 00:25:15,640
نعم، لقد أنقذت حياتك.
ربما يمكنني الحصول على صفقة هناك.


293
00:25:16,280 --> 00:25:18,120
كنت سأقول
سأساعدك إذا أردت.


294
00:25:18,320 --> 00:25:19,520
أوه، هل هذا صحيح؟


295
00:25:20,120 --> 00:25:22,480
- أنت ستساعدني.
- نعم


296
00:25:25,480 --> 00:25:27,760
أنا لا أفعل عادة
هذا النوع من الشيء.


297
00:25:28,520 --> 00:25:31,440
ربما سأقتلك أيضًا
وأخذ تلك الحقائب.


298
00:25:32,040 --> 00:25:33,640
لكنني لم أرغب في القيام بذلك.


299
00:25:33,840 --> 00:25:35,840
أنا حقا أقدر ذلك.
شكرا جزيلا لكم حقا.


300
00:25:36,000 --> 00:25:37,480
- يرحمك الله.
- مرحباً بك.


301
00:25:37,680 --> 00:25:41,720
انسى ذلك وأخبرني
كيف أنت ذاهب لمساعدتي.


302
00:25:42,160 --> 00:25:43,160
لذا...


303
00:25:43,840 --> 00:25:46,560
عادةً ما أختفي بعد كل وظيفة.


304
00:25:46,760 --> 00:25:47,800
- نعم؟
- تمام.


305
00:25:47,920 --> 00:25:49,760
سأظل منخفضًا لبعض الوقت.


306
00:25:50,280 --> 00:25:52,240
يمكنني أن أسقطك في مكان آمن.


307
00:25:52,560 --> 00:25:53,760
<لون الخط ="


308
00:25:54,040 --> 00:25:55,040
لا...


309
00:25:55,360 --> 00:25:56,360
أعني...


310
00:26:10,440 --> 00:26:11,640
أنا تركية، بالمناسبة.


311
00:26:15,360 --> 00:26:16,360
ليلى


312
00:26:36,600 --> 00:26:37,600
رائع!


313
00:26:37,920 --> 00:26:40,320
واو عزيزي تركان
تريد الدفع.


314
00:26:40,560 --> 00:26:42,160
كنا شركاء و
رفاق قبل...


315
00:26:50,080 --> 00:26:51,200
فليكن.


316
00:26:52,160 --> 00:26:53,560
سآخذ واحدة منهم.
</font>

317
00:26:56,600 --> 00:26:57,880
الاثنان لي.


318
00:27:01,080 --> 00:27:04,240
وولف، ماذا يحدث؟


319
00:27:04,480 --> 00:27:06,920
كابتن، التقارير انتهت.
هناك أيضا معلومات جديدة.


320
00:27:07,240 --> 00:27:08,240
ما هذا؟


321
00:27:30,120 --> 00:27:31,520
هناك امرأتان في السيارة.


322
00:27:31,720 --> 00:27:34,000
الوصف يتطابق
مدير البنك والسائق.


323
00:27:34,240 --> 00:27:36,520
حسنًا يا رجل، هذه سرقة منظمة.


324
00:27:48,600 --> 00:27:50,720
<لون الخط ="


325
00:27:55,680 --> 00:27:57,360
حسنًا يا رجل. ابحث عن السيارة.


326
00:27:57,640 --> 00:27:59,040
وقد وجدت السيارة.


327
00:27:59,600 --> 00:28:01,360
يا إلهي أين وجدت؟


328
00:28:01,520 --> 00:28:02,720
ساحة للخردة في تشافوشباشي.


329
00:28:02,880 --> 00:28:04,640
- حسنًا، لنذهب، هيا.
- نحن ذاهبون؟


330
00:28:05,040 --> 00:28:06,520
لماذا أنا قادم؟


331
00:28:07,000 --> 00:28:08,960
لدي أوامر من المدير


332
00:28:15,360 --> 00:28:16,600
<لون الخط ="


333
00:28:16,760 --> 00:28:18,360
ماذا أعرف عن هذا المجال على أية حال؟


334
00:28:18,560 --> 00:28:20,280
أنا خبير كمبيوتر، كابتن.


335
00:28:27,960 --> 00:28:30,000
تلك كانت وظيفتي من قبل
انضممت إلى الشرطة.


336
00:28:30,200 --> 00:28:32,400
ولكن قطعة قطعة، شيئًا فشيئًا.


337
00:28:32,520 --> 00:28:33,520
كيف اللعنة؟


338
00:29:34,880 --> 00:29:37,880
انا ذاهب للحصول على شيء للأكل.
تعال إذا كنت تريد.


339
00:29:47,440 --> 00:29:49,040
<لون الخط ="


340
00:29:49,480 --> 00:29:52,200
ماذا عن ألا نقف في مثل هذه الأماكن؟
ماذا عن أن نبتعد؟


341
00:29:52,400 --> 00:29:53,560
لكنها مجرد فكرة..


342
00:29:53,760 --> 00:29:55,840
أنت الخبير.
اعتقدت أنني سأطلب...


343
00:29:56,000 --> 00:29:57,520
ليلى الجميلة...


344
00:29:57,720 --> 00:30:00,280
مررنا بالعشرات من كاميرات المراقبة
كاميرات في الطريق...


345
00:30:00,640 --> 00:30:02,360
ليس من المفترض أن نكون مثل الهاربين...


346
00:30:02,480 --> 00:30:04,360
<لون الخط ="


347
00:30:04,640 --> 00:30:07,040
لهذا السبب نحن بحاجة إلى تطبيعه.


348
00:30:07,280 --> 00:30:10,360
انتظر، أنت تقول التكتيكات،
أنت تقول أننا نفعل ذلك.


349
00:30:10,600 --> 00:30:11,840
كل شيء عن قصد...


350
00:30:12,160 --> 00:30:14,200
أنت الخبير،
أنا لا أتدخل في عملك.


351
00:30:14,480 --> 00:30:17,320
ماذا عن عدم ترك المال في السيارة؟
ماذا عن أن نأخذها معنا؟


352
00:30:17,480 --> 00:30:19,480
<لون الخط ="


353
00:30:19,680 --> 00:30:22,960
لماذا فصلهم؟ يمكنهم ذلك
الوقوف معا في نفس المكان.


354
00:30:50,160 --> 00:30:52,120
هل يجب أن أرسل دعوة يا بني؟


355
00:30:53,280 --> 00:30:54,920
أوه. أخ.


356
00:30:55,120 --> 00:30:58,160
لقد قلت ذلك مرات عديدة،
أنا لست رجل الميدان.


357
00:30:58,800 --> 00:31:00,640
أنا لست رجل ميدان، يا صديقي.


358
00:31:00,880 --> 00:31:02,200
لقد أخرجتني من غرفتي.


359
00:31:02,560 --> 00:31:03,760
<لون الخط ="


360
00:31:03,880 --> 00:31:05,920
ماذا نفعل هنا يا زعيم؟


361
00:31:20,160 --> 00:31:21,920
أيها الرئيس، الباب مغلق.
لا أحد في المنزل.


362
00:31:23,040 --> 00:31:25,120
حقًا؟


363
00:31:25,360 --> 00:31:26,680
دعنا نذهب!


364
00:31:39,360 --> 00:31:41,640
أيها الرئيس، لقد أخبرتك بذلك، لا يوجد أحد!


365
00:31:42,320 --> 00:31:43,960
لا أستطيع أن أفهم أبدا، هل تعلم؟


366
00:31:44,280 --> 00:31:46,360
كيف لا تستطيع أن تفهم ذلك؟
انها فارغة.


367
00:31:46,720 --> 00:31:48,240
<لون الخط ="


368
00:31:56,640 --> 00:31:59,760
الأمهات والضيوف والعشاق أيا كان هناك.


369
00:32:00,240 --> 00:32:01,560
نعم يا سيدي أيها القائد.


370
00:32:01,920 --> 00:32:03,520
ولكن لدي سؤال.


371
00:32:13,480 --> 00:32:14,560
هل أنت سخيف تمزح معي؟


372
00:32:15,280 --> 00:32:16,800
ستفعل ذلك بشكل قانوني بالطبع.


373
00:32:17,280 --> 00:32:18,960
أيها الرئيس، لماذا تصرخ؟


374
00:32:19,440 --> 00:32:22,160
لماذا أنت غاضب؟ بالنسبة لي قصير
أسئلة لها إجابات واضحة..


375
00:32:22,560 --> 00:32:23,640
مختصرة وواضحة...


376
00:32:23,880 --> 00:32:25,600
انظر إلى المزاج، انظر إلى المزاج!


377
00:32:25,880 --> 00:32:27,080
قم بعملك الخاص.


378
00:32:27,240 --> 00:32:29,800
- حسنا يا زعيم.
- ستقول: "نعم يا سيدي، يا سيدي".


379
00:32:29,960 --> 00:32:31,720
أنت متوتر جداً. أنت متوتر جداً.


380
00:32:31,920 --> 00:32:34,240
انظر، لا تفعل هذا،
أنت تؤذي نفسك.


381
00:32:34,600 --> 00:32:35,880
ضرر لجسمك..


382
00:32:36,080 --> 00:32:38,360
<لون الخط ="


383
00:32:38,600 --> 00:32:40,520
يا الصبر..


384
00:32:41,720 --> 00:32:43,080
هل نستطيع أن نجد هذه الأوصاف


385
00:32:43,160 --> 00:32:45,720
من هؤلاء النساء
من كاميرات المراقبة أو شيء من هذا؟


386
00:32:46,120 --> 00:32:47,720
- لن يستغرق مني خمس دقائق.
- حقًا؟


387
00:32:47,840 --> 00:32:48,880
سأجده خلال 4 دقائق.


388
00:32:56,720 --> 00:32:58,200
هل يجب أن يكون هذا قانونيًا؟


389
00:32:58,800 --> 00:33:00,800
اللعنة قبالة!


390
00:33:01,120 --> 00:33:02,160
<لون الخط ="


391
00:33:09,840 --> 00:33:11,320
لن تفعل أبدا
أي شيء قانوني.


392
00:33:11,440 --> 00:33:13,480
سأريكم طعم غير قانوني.


393
00:33:21,360 --> 00:33:22,520
ماذا ستفعل بعد ذلك؟


394
00:33:23,480 --> 00:33:25,320
كيف أفعل ماذا؟


395
00:33:25,640 --> 00:33:28,600
ماذا ستفعل بعد ذلك؟
عندما ينجح كل شيء.


396
00:33:30,480 --> 00:33:32,160
إذا نجح كل شيء.


397
00:33:32,640 --> 00:33:35,520
أنا لا أؤمن به كثيرا.
لكننا سوف نرى
</font>

398
00:33:37,120 --> 00:33:38,160
سوف نرى.


399
00:33:40,040 --> 00:33:42,320
ماذا ستفعل؟


400
00:33:43,720 --> 00:33:45,400
ما فعلته دائما.


401
00:34:16,840 --> 00:34:18,320
حسنا، حسنا، حسنا.
ما هذا؟


402
00:34:19,080 --> 00:34:21,240
أحضر المال وإلا
سوف أصب الخرسانة عليك.


403
00:34:28,520 --> 00:34:29,920
ويجعلنا ندفن رجلنا.


404
00:34:30,520 --> 00:34:31,560
انظر إلى يدي.


405
00:34:31,760 --> 00:34:33,680
يدي متصلبة
من دفن الرجل.


406
00:34:44,760 --> 00:34:47,720
<لون الخط ="
افتح معرضنا،


407
00:34:47,960 --> 00:34:49,280
كنا نذهب للمضي قدما.


408
00:35:17,440 --> 00:35:19,520
إذا كان العمل، مطاردة
سوف يستمر على هذا النحو


409
00:35:19,640 --> 00:35:21,000
هذه السيارة لن تكون على مستوى المهمة.


410
00:35:21,240 --> 00:35:23,240
نحن بحاجة إلى
تثبيت بعض البرامج، شيء.


411
00:35:23,480 --> 00:35:26,080
- هذا كل ما نفتقده، أليس كذلك؟
- هذا بالطبع


412
00:35:27,000 --> 00:35:28,200
يا الله الصبر.


413
00:35:28,320 --> 00:35:31,200
<لون الخط ="
انا ذاهب لكسر الشاشة الآن.


414
00:35:31,760 --> 00:35:33,760
سوف أتبول في سروالي.
لم أستطع التبول أيضًا.


415
00:35:34,080 --> 00:35:36,120
انا ادخل المركز الاول
فقط لعلمك.


416
00:35:40,600 --> 00:35:43,400
وإلى متى تعتقد
سوف يستغرق منا؟


417
00:35:52,600 --> 00:35:55,080
منذ أن مضى وقت طويل...
في الواقع، إذا قمت بتشغيل بعض الموسيقى،


418
00:35:55,280 --> 00:35:56,880
الأغاني، شيء الفتاة...


419
00:36:01,120 --> 00:36:05,560
<لون الخط ="


420
00:36:07,400 --> 00:36:08,480
يذهب!


421
00:36:08,680 --> 00:36:11,240
- لا!
- ماذا يحدث يا رجل؟


422
00:36:12,600 --> 00:36:13,880
اللعنة على هذا القرف.


423
00:36:14,120 --> 00:36:15,760
- هيا يا عم ادخل
- ماذا حدث؟


424
00:36:15,920 --> 00:36:17,280
- هل هم هؤلاء؟
- اصعد إلى السيارة


425
00:36:17,520 --> 00:36:19,880
سروالي مفتوح. تمام،
أدخل.


426
00:36:28,760 --> 00:36:29,880
لقد أخبرتك، لقد أخبرتك.


427
00:36:30,080 --> 00:36:31,680
<لون الخط ="
لقد حصلت عليه.


428
00:36:41,320 --> 00:36:42,360
كيف يمكن ذلك؟


429
00:36:42,440 --> 00:36:44,880
وكم عدد محطات الاستراحة
هناك على طريق مستقيم على أي حال؟


430
00:36:45,080 --> 00:36:47,200
كيف يعرفون أين نحن
تسير على نفس الطريق؟


431
00:36:47,400 --> 00:36:48,880
قمنا بتغيير السيارة.


432
00:36:49,120 --> 00:36:51,400
انعطف يمينًا، انعطف يمينًا
من الجسر، من الجسر.


433
00:36:51,560 --> 00:36:52,640
لقد غيرت ملابسك.


434
00:36:52,880 --> 00:36:55,120
<لون الخط ="
- حسنًا، لكن ربما..


435
00:36:55,400 --> 00:36:56,960
ما هو، ربما؟
كيف رأوا ذلك؟


436
00:36:57,240 --> 00:36:58,640
كيف؟


437
00:37:13,840 --> 00:37:15,880
أعتقد أنك توقفت عند هذا الحد
لأنك كنت جائعا..


438
00:37:15,960 --> 00:37:17,560
إنهم قادمون.


439
00:37:20,640 --> 00:37:22,120
لماذا لا تغلق هذه الفجوة؟


440
00:37:22,320 --> 00:37:23,400
إنها مغلقة يا رجل.


441
00:37:23,640 --> 00:37:25,200
ل! ل! ل! توركان، اذهب! ل!


442
00:37:25,400 --> 00:37:27,480
<لون الخط ="
إنهم يقودون بسرعة كبيرة، يدوسون عليه!!


443
00:37:34,240 --> 00:37:36,520
- التمسك بالظهر
- لقد لاحظوا يا رجل، لقد لاحظوا.


444
00:37:42,480 --> 00:37:44,080
توركان، خطوة على ذلك.
لا أريد أن أموت.


445
00:37:44,160 --> 00:37:45,360
لقد حصلوا علينا. خطوة عليه.


446
00:38:09,480 --> 00:38:11,440
- أدخل على يسارك
- لم يتم الدخول


447
00:38:11,600 --> 00:38:13,760
أوه، اللعنة.
أليس هناك طريق لشخصين؟


448
00:38:14,000 --> 00:38:15,080
دور! دور! دور!


449
00:38:15,280 --> 00:38:17,560
<لون الخط ="


450
00:38:25,440 --> 00:38:26,440
انتظر...


451
00:38:26,560 --> 00:38:29,000
- ماذا تفعل بحق الجحيم؟
- انتظر، انتظر. التمسك بالظهر


452
00:38:29,160 --> 00:38:30,560
أنا بالفعل على مؤخرتها، يا رجل.


453
00:38:30,880 --> 00:38:31,880
فتيات!


454
00:38:32,280 --> 00:38:33,800
لقد وصلت إلى نهاية الطريق.


455
00:38:34,080 --> 00:38:35,320
لا يمكنك التخلص مني.


456
00:38:35,480 --> 00:38:38,040
خطوة عليه.
توركان، من فضلك قم بالقيادة بشكل أسرع قليلاً!


457
00:38:38,200 --> 00:38:39,720
- ما زلت شابا
- ليلى اهدأ!


458
00:38:39,880 --> 00:38:41,880
سأريكم ماذا يعني ذلك
لمضاعفة ليدر.


459
00:38:42,000 --> 00:38:43,280
وخاصة أنت يا ليلى.


460
00:38:43,560 --> 00:38:45,000
ليلى. نهاية الطريق


461
00:38:45,160 --> 00:38:46,440
ليلى، أوقفي السيارة!


462
00:38:46,520 --> 00:38:47,600
لدي أحلام.


463
00:38:47,760 --> 00:38:49,040
مازلت أعيش أحلامي.


464
00:38:49,160 --> 00:38:50,960
<لون الخط ="
وظيفة أخرى بعد البنك.


465
00:38:51,080 --> 00:38:53,480
لا أريد أن أعيش
بعض الأحلام قبل أن أموت.


466
00:38:53,800 --> 00:38:56,280
ليلى. ليس هناك مفر يا ليلى.


467
00:38:56,720 --> 00:38:57,720
ليلى


468
00:38:57,880 --> 00:39:00,600
خطوة على الغاز قليلا. أنقذني.
أنا أقول لك لدي أحلام.


469
00:39:06,320 --> 00:39:09,040
- ليلى؟ التحرك جانبا.
- يا رجل، لا تفعل ذلك!


470
00:39:09,200 --> 00:39:11,680
- لا! توقف!
- لا تسحبني
</font>

471
00:39:11,840 --> 00:39:13,000
ادخل يا رجل!


472
00:39:13,240 --> 00:39:15,560
ربما كان يعني شيئا.
كيف يجب أن أعرف ما تقصده؟


473
00:39:15,680 --> 00:39:18,000
سأريكم ماذا يعني ذلك
لمضاعفة ليدر.


474
00:39:39,320 --> 00:39:40,640
كيف أعرف؟ إنه لعار.


475
00:39:40,760 --> 00:39:43,280
هل تظنين أنني لن أمسك بك يا ليلى؟


476
00:39:43,960 --> 00:39:45,520
احترس من الفروع!


477
00:39:45,840 --> 00:39:48,640
يقول احترس من الفروع.
لم يتبق أي فروع هنا!
</font>

478
00:39:52,840 --> 00:39:55,160
- هل تعرفين هؤلاء الرجال يا ليلى؟
- فالا لا أعرف.


479
00:39:55,320 --> 00:39:57,920
- ليلى، أخبريني الحقيقة.
- أنا أقول الحقيقة.


480
00:40:20,080 --> 00:40:21,640
ادخل على يسارها.


481
00:40:21,840 --> 00:40:24,280
افعل ما عليك فعله.
وإلا وإلا. لقد سئمت!


482
00:40:42,720 --> 00:40:46,480
ماذا تفعل؟


483
00:40:46,880 --> 00:40:48,480
يا إلهي.


484
00:40:48,960 --> 00:40:51,280
اللعنة على السيارة التي أنت
في الواقع سوف يقود.


485
00:40:51,440 --> 00:40:54,120
<لون الخط ="
اللعنة على التعامل مع الطريق الخاص بك.


486
00:40:54,440 --> 00:40:57,160
يا صديقي، إذا لم يكن ل
قيادتي الماهرة، سنكون ميتين.


487
00:40:57,360 --> 00:40:59,480
هل مازلت تتصل
نفسك سائق رئيسي؟


488
00:40:59,680 --> 00:41:00,920
انزل عن ظهري.


489
00:41:01,200 --> 00:41:02,760
هربت الفتيات.
ماذا نفعل الآن؟


490
00:41:16,440 --> 00:41:19,400
أعني، بالطبع،
مثل هذه التوقفات في الرحلات.


491
00:41:19,640 --> 00:41:21,480
<لون الخط ="
- النزول!


492
00:41:22,040 --> 00:41:23,320
تركان ماذا تفعل؟


493
00:41:23,400 --> 00:41:25,960
تركية؟ وماذا تفعل؟


494
00:41:35,000 --> 00:41:36,320
أين أنت من كل هذا يا ليلى؟


495
00:41:36,440 --> 00:41:38,120
أنا على الجانب الضحية من هذا.


496
00:41:38,240 --> 00:41:40,400
لا تفعل، لا تفعل.
انتظر، انتظر، انتظر، انتظر. تمام.


497
00:41:40,680 --> 00:41:42,080
- أخبرني.
- لقد ضيعت كل شيء.


498
00:41:42,240 --> 00:41:43,960
<لون الخط ="
حسنًا، سأخبرك.


499
00:41:44,240 --> 00:41:45,960
كل شيء على ما يرام.
فقط خذ الأمور ببساطة. اهدأ


500
00:41:46,160 --> 00:41:49,640
استمع لي. أنا أقول لك.
أنا أقول لك. ليدر...


501
00:42:09,480 --> 00:42:11,640
كنت. كنت على وشك أن أؤخذ كرهينة،


502
00:42:11,960 --> 00:42:13,120
لقد تم أخذي كرهينة أيضاً.


503
00:42:13,240 --> 00:42:14,560
ثم عندما كانوا يهربون،


504
00:42:22,560 --> 00:42:23,920
لماذا أطلقت عليه النار إذن؟


505
00:42:24,080 --> 00:42:25,120
<لون الخط ="


506
00:42:25,440 --> 00:42:27,440
لقد حركت الوعاء للتو.


507
00:42:27,800 --> 00:42:30,080
لقد فعل القائد بالفعل
شيء ما، لقد كسر الخطة.


508
00:42:30,240 --> 00:42:31,840
لم يكن ينوي سحب مسدسه على أي شخص.


509
00:42:32,000 --> 00:42:33,760
لقد سحب مسدسا.
حدث شيء لك.


510
00:42:33,920 --> 00:42:35,080
وتحولت إلى نينجا.


511
00:42:35,240 --> 00:42:36,800
عندما تغلب على الجميع
اندلعت الفوضى


512
00:42:36,880 --> 00:42:38,360
<لون الخط ="
ماذا حدث؟


513
00:42:38,480 --> 00:42:40,360
كان يطلق النار عليك.
أنت لم ترى الرجل...


514
00:42:40,520 --> 00:42:42,640
القادمة خلفك. رأيته.
جئت وأنقذتك.


515
00:42:56,920 --> 00:42:58,200
أنت وحدك من الآن فصاعدا.


516
00:42:58,320 --> 00:42:59,880
هكذا هو الحال...


517
00:43:00,040 --> 00:43:03,280
ماذا حدث؟
كل هذا الوقت في السيارة. الصداقة...


518
00:43:16,360 --> 00:43:17,720
انتظري ماذا تفعلين يا فتاة؟
</font>

519
00:43:17,960 --> 00:43:19,560
أنا لا أكذب على أحد.


520
00:43:19,840 --> 00:43:22,400
لقد أنقذت حياتي
وأنا أنقذت لك.


521
00:43:29,200 --> 00:43:31,320
خذ العلبة،
سوف نرميها في سلة المهملات.


522
00:43:49,240 --> 00:43:50,960
اهدأ قليلا.


523
00:43:57,120 --> 00:44:00,040
اللعنة على المكان الذي لديك
حادث، لا سيارة تمر.


524
00:44:01,280 --> 00:44:03,200
رجل عجوز. توقف، توقف، توقف، توقف، توقف.


525
00:44:03,400 --> 00:44:04,880
ابطئ! ابطئ!


526
00:44:05,200 --> 00:44:07,200
<لون الخط ="
حيوان يخرج!


527
00:44:09,040 --> 00:44:11,640
ماذا حدث؟
هل تعتني بنفسك؟


528
00:44:24,680 --> 00:44:26,280
أنت فتى أبيض، يا رجل.


529
00:44:37,720 --> 00:44:39,080
ماذا حدث؟


530
00:44:39,920 --> 00:44:43,560
هذه هي الطريقة ابن عمنا احمق
أغمي عليه على عجلة القيادة.


531
00:44:43,880 --> 00:44:44,920
حادث صغير.


532
00:44:45,240 --> 00:44:46,640
نعم، لقد فقدت الوعي.


533
00:44:47,320 --> 00:44:48,480
أيها الضابط، لقد نمت.
</font>

534
00:44:48,880 --> 00:44:51,160
فتحت عيني وأيقظني.
لقد كان حادثا.


535
00:44:52,400 --> 00:44:53,600
هل اتصلت بالدرك؟


536
00:44:53,760 --> 00:44:55,040
- لا شيء
- لا لم نتصل.


537
00:44:55,200 --> 00:44:56,680
لقد تعرضنا للتو لحادث.


538
00:44:57,240 --> 00:44:59,320
اتصل بالدرك.
هذه منطقة الدرك.


539
00:44:59,480 --> 00:45:02,320
لو كنت قد فعلت ذلك أبعد قليلا
لو عدنا كنا قد ساعدنا


540
00:45:02,440 --> 00:45:03,960
- ولكن للأسف.
- انظر يا عفوا...


541
00:45:04,120 --> 00:45:06,280
اتصل بسيارة الإسعاف أيضًا.


542
00:45:06,520 --> 00:45:09,000
- نحن جميعا مجموعة. شكراً جزيلاً.
- نتمنى لك الشفاء العاجل.


543
00:45:15,760 --> 00:45:17,960
يجب عليك التوقف وإلقاء نظرة.
هل هذه هي الطريقة التي يعمل بها؟


544
00:45:18,560 --> 00:45:21,920
ما نحتاجه حقًا صحيح
الآن اثنان من ضباط الشرطة، أليس كذلك؟


545
00:45:23,040 --> 00:45:24,960
لقد سرقنا بنكًا و
الآن نحن نتنقل.


546
00:45:32,720 --> 00:45:34,560
ماذا حدث عندما فتحته
من توقف؟
</font>

547
00:45:34,760 --> 00:45:36,640
- من توقف؟ لم يتوقف أحد.
- انظر، أقسم.


548
00:45:36,800 --> 00:45:40,240
أحاول جاهداً ألا أغرقك
في منتصف اللامكان الآن


549
00:45:40,480 --> 00:45:42,480
نحن نعيش بالفعل لفترة طويلة جدا.
اقتلني يا فتى!


550
00:45:42,640 --> 00:45:44,200
سأطلق النار على رأسك.


551
00:45:44,320 --> 00:45:45,920
لماذا بحق الجحيم اتصلت بي هنا؟


552
00:45:46,120 --> 00:45:48,240
- لماذا اتصلت بك؟
- لقد اتصلت بي البنك ،


553
00:45:48,400 --> 00:45:50,000
<لون الخط ="
كان هناك آخرون!


554
00:45:50,120 --> 00:45:51,960
كان هناك آخرون!
لماذا تتصل بي إذن؟


555
00:45:52,120 --> 00:45:53,760
لن أفعل ذلك
اتصل بخالتي من الآن فصاعدا.


556
00:45:53,920 --> 00:45:55,600
على محمل الجد، وسوف يمارس الجنس معك هنا!


557
00:45:56,360 --> 00:45:58,480
انظر، أنت لا تزال
التحدث بكلمات قذرة وقذرة.


558
00:46:03,720 --> 00:46:05,440
هناك عم، هناك عم.


559
00:46:05,680 --> 00:46:08,040
هل يمكنك أن تأخذنا في جولة؟
إلى أقرب محطة وقود؟


560
00:46:08,400 --> 00:46:10,440
- بالطبع. إليكم يا شباب،
- شكرًا لك.


561
00:46:10,600 --> 00:46:11,680
استمر يا ابن العم استمر


562
00:46:11,800 --> 00:46:12,880
ما هي محطة الوقود يا رجل؟


563
00:46:13,040 --> 00:46:16,840
يا رجل، لقد قلت البنك، هل قلت أي شيء؟
ومرة أنت أيضًا... الباب مغلق.


564
00:46:17,200 --> 00:46:20,120
قلت لك شيئا.
لمرة واحدة سوف تثق بي.


565
00:46:21,800 --> 00:46:23,520
- سلامونيكم.
- Alaikum salaam.


566
00:46:23,680 --> 00:46:24,760
<لون الخط ="


567
00:46:24,920 --> 00:46:27,480
- جيد الحمد لله. كيف حالك؟
- شكرًا لك.


568
00:46:41,480 --> 00:46:43,200
مرحباً. كم لملء؟


569
00:46:43,400 --> 00:46:45,200
- املأ الكل
- بالطبع يا سيدي.


570
00:46:54,680 --> 00:46:55,840
- حظ سعيد.
- مرحباً


571
00:46:56,840 --> 00:46:58,200
ملء


572
00:47:03,000 --> 00:47:06,960
نحن هنا بمعلومات جديدة
بشأن سرقة البنك بالأمس.


573
00:47:07,400 --> 00:47:10,800
<لون الخط ="
من المفترض أنها اختطفت بعد سيارتها...


574
00:47:11,040 --> 00:47:12,560
تم ابتزازه أمام أحد البنوك..


575
00:47:12,760 --> 00:47:14,440
أيضا عضو في
المنظمة الإجرامية.


576
00:47:14,680 --> 00:47:16,880
ليلى يلماز، مديرة البنك...


577
00:47:17,120 --> 00:47:20,200
قد يكون في الرأس
من عصابة الجريمة المنظمة.


578
00:47:20,520 --> 00:47:21,560
2050 ليرة تركية.


579
00:47:26,800 --> 00:47:28,960
<لون الخط ="
- احتفظ بالقسيمة.


580
00:47:33,160 --> 00:47:35,040
اه، عفوا.
كانت هناك امرأة في السيارة.


581
00:47:35,200 --> 00:47:37,600
- هل رأيت أين ذهبت؟
- اتجهت في هذا الاتجاه.


582
00:47:42,240 --> 00:47:45,120
قف، قف، قف،
إلى أين تعتقدين أنك ذاهبة يا سيدتي؟


583
00:47:46,960 --> 00:47:48,600
صه، أخت.


584
00:47:49,120 --> 00:47:51,080
التوقف عن الحديث وإعطاء المال.


585
00:48:35,280 --> 00:48:38,160
<لون الخط ="
الوقت الذي أنقذت فيه حياتك.


586
00:48:38,680 --> 00:48:41,680
كما تعلمون، حصلت
في القليل من الروتين.


587
00:48:42,040 --> 00:48:43,840
أنا معتاد على إنقاذ حياتك.


588
00:48:44,000 --> 00:48:45,800
لقد كنت ترميني في محطة وقود.


589
00:48:45,960 --> 00:48:48,400
- أنت لا تحبني.
- ليس لديك زر إيقاف؟


590
00:48:55,840 --> 00:48:57,640
وضعوا صورنا على شاشة التلفزيون.


591
00:48:58,040 --> 00:49:00,000
ما الذي تتحدث عنه؟


592
00:49:12,880 --> 00:49:14,680
<لون الخط ="
ما يجب القيام به؟


593
00:49:14,840 --> 00:49:17,080
ثم يتم القبض علينا الآن،
لقد تم القبض علينا.


594
00:49:17,160 --> 00:49:19,360
- أين سنذهب؟
- هنروح هنفضل نجري؟


595
00:49:25,560 --> 00:49:26,840
أين هي؟


596
00:49:28,320 --> 00:49:30,320
فتاة، أنت كذلك
غامض، أخبرني.


597
00:49:30,680 --> 00:49:33,200
أعطني الهاتف من
حجرة القفازات هناك.


598
00:49:41,080 --> 00:49:42,360
سأعطيك الهاتف.
</font>

599
00:49:42,520 --> 00:49:43,520
أنا أعتبر.


600
00:50:21,040 --> 00:50:22,400
مرحبًا؟


601
00:50:28,800 --> 00:50:30,080
أخبار.


602
00:50:34,800 --> 00:50:36,320
حوالي ست ساعات.


603
00:51:01,560 --> 00:51:07,360
من قلت؟
أنا أثق بك بالفعل.


604
00:51:07,800 --> 00:51:10,360
معًا بالخطاف أو المحتال.


605
00:51:20,920 --> 00:51:22,840
- ماذا بحق الجحيم؟
- أخ.


606
00:51:23,200 --> 00:51:24,400
ماذا يحدث؟


607
00:51:24,960 --> 00:51:29,080
لا تضربني. ماذا يحدث هنا؟ أوه!


608
00:51:32,760 --> 00:51:33,760
<لون الخط ="


609
00:51:33,880 --> 00:51:36,640
قف! أبناء الكلبات!


610
00:51:57,000 --> 00:51:58,080
القرف المقدس!


611
00:51:58,640 --> 00:52:01,000
السيد محتريم يتصل.
سيدي الكريم


612
00:52:09,040 --> 00:52:10,960
- هل ستضاجعني؟
- السيد الفاضل،


613
00:52:11,160 --> 00:52:13,360
نحن عليهم.
سيكون لدينا المال في غضون يومين.


614
00:52:13,760 --> 00:52:15,240
ما الذي تتحدث عنه يا ليدر؟


615
00:52:15,400 --> 00:52:17,480
ما يومين؟
حل هذا بحلول صباح الغد.


616
00:52:17,920 --> 00:52:19,560
أريد الفتاة المديرة والمال.


617
00:52:19,880 --> 00:52:21,600
خلاف ذلك، يمكنك معرفة ذلك.


618
00:52:23,040 --> 00:52:24,040
ماذا يقول؟


619
00:52:24,160 --> 00:52:26,400
ويقول إنه يريد كليهما
ليلى والمال بحلول الغد.


620
00:52:26,560 --> 00:52:28,400
وإلا فهو يقول
والباقي متروك لكم.


621
00:52:29,480 --> 00:52:31,160
لماذا يسألك عن ليلى؟


622
00:52:31,280 --> 00:52:32,920
<لون الخط ="


623
00:52:33,360 --> 00:52:35,720
نعم، حسنا، ثم أنه ليس كثيرا،


624
00:52:36,000 --> 00:52:37,320
كيف ليس كثيرا؟


625
00:52:37,440 --> 00:52:39,440
ألا يقول الرجل
"هل تفكر في النهاية؟


626
00:52:39,600 --> 00:52:41,440
- حسنًا؟
- حسنًا يا فتى، حسنًا، أنت تفكر.


627
00:53:23,000 --> 00:53:26,280
هل أبلغت الدرك؟
عن هؤلاء النساء الهاربات؟


628
00:53:26,480 --> 00:53:27,560
نعم يا كابتن.


629
00:53:34,760 --> 00:53:36,160
<لون الخط ="


630
00:53:36,600 --> 00:53:39,680
لا أريد أن أزعجك،
لكن أخبرني من الذي ضربك؟


631
00:53:40,040 --> 00:53:42,440
كابتن، أنت تعرف تلك المرأة
من عملية السطو على البنك الشهيرة؟


632
00:53:56,120 --> 00:53:57,760
وتقديمهم إلى العدالة التركية.


633
00:53:57,960 --> 00:53:59,880
يا رجل، لا تكذب علي


634
00:54:00,120 --> 00:54:01,480
اشرح ذلك بشكل صحيح.


635
00:54:01,600 --> 00:54:03,960
على أية حال، أيها الكابتن، لقد اقتربنا
لها شيئا فشيئا...


636
00:54:04,120 --> 00:54:06,720
<لون الخط ="
ضغط عليها، خرجت امرأة.


637
00:54:07,000 --> 00:54:09,840
جاءت المرأة وضربت أخي
على الرأس بحجر.


638
00:54:11,000 --> 00:54:13,280
- ما حدث لك؟
- لقد ضربني بشدة.


639
00:54:13,440 --> 00:54:14,600
أخي سيء للغاية.


640
00:54:14,840 --> 00:54:16,000
لقد ضربك بشدة.


641
00:54:17,080 --> 00:54:18,680
إذن من كانت تبدو؟


642
00:54:19,080 --> 00:54:21,760
<لون الخط ="
لقد كانت امرأة عادية،


643
00:54:22,120 --> 00:54:25,440
- كانت امرأة جميلة. و...
- لا إيماءة.


644
00:54:39,280 --> 00:54:41,720
- نفرش لك السجادة الحمراء؟
- يوجد عمل هنا .


645
00:54:41,960 --> 00:54:43,400
هل يجب أن أفتح بابك؟


646
00:54:43,680 --> 00:54:45,080
شكرا لك يا أخي. شكرًا لك.


647
00:54:45,280 --> 00:54:46,480
أستطيع أن أفتح الباب.


648
00:54:46,720 --> 00:54:49,800
لذا إذا أردت، إذا أردت الذهاب
في الطابق السفلي، أستطيع أن أفتح الباب.


649
00:54:50,000 --> 00:54:52,320
ليست هذه هي المشكلة يا أخي.
أنت لا تفكر كثيرًا. قليل.


650
00:54:52,480 --> 00:54:55,240
فكر بشكل أكبر.
المشكلة هي أنني لست رجل ميدان.


651
00:54:55,520 --> 00:54:57,080
اللعنة عليك وعلى مهاراتك الميدانية.


652
00:54:57,280 --> 00:54:59,240
الحصول على اللعنة إلى أسفل! انزل!


653
00:54:59,480 --> 00:55:01,320
لقد أحضرتنا إلى هنا.


654
00:55:01,480 --> 00:55:03,160
لقد جعلتني ألاحق هؤلاء الرجال.


655
00:55:03,320 --> 00:55:05,680
ماذا نفعل فيه
محطة الوقود الآن؟


656
00:55:06,080 --> 00:55:07,160
هل نحن رجال شرطة عاديين؟


657
00:55:07,400 --> 00:55:08,880
لماذا نذهب إلى كل تقرير؟


658
00:55:09,000 --> 00:55:10,440
هل نحن مركز ضباط الشرطة؟


659
00:55:10,640 --> 00:55:11,760
لماذا جئنا إلى هنا؟


660
00:55:11,880 --> 00:55:13,880
يا أخي هذا الملف سري


661
00:55:14,040 --> 00:55:16,800
لا ينبغي لقوات الدرك أن تأتي،
يجب أن نأتي.


662
00:55:17,160 --> 00:55:18,560
أقسم أنني سأطلب النقل.


663
00:55:18,680 --> 00:55:20,200
<لون الخط ="


664
00:55:20,360 --> 00:55:23,240
يمكنك أن تفعل ما تريد،
يمكنك أن تفعل ما تريد،


665
00:55:23,480 --> 00:55:25,680
نحن فريق يا رجل.
نحن فريق.


666
00:55:33,840 --> 00:55:37,080
الآن أنت تقول لي أننا
فريق. حسنًا، يمكننا أن نصبح فريقًا مرة أخرى.


667
00:55:37,240 --> 00:55:38,760
تذهب إلى أسفل. أجلس هنا.


668
00:55:38,960 --> 00:55:40,680
الفريق جالس
خروج الفريق .


669
00:55:40,800 --> 00:55:42,480
<لون الخط ="
- أنت ذكي جداً!


670
00:55:42,560 --> 00:55:44,560
- نعم، أنا ذكي جدا.
- أنت فتى ذكي جدا.


671
00:55:44,760 --> 00:55:45,960
لقد وجدت ذلك على الكاميرا.


672
00:55:46,200 --> 00:55:48,560
الرجال على حق.
لقد ضربتهم بشدة.


673
00:55:49,360 --> 00:55:51,160
- ينظر.
- دعني أرى.


674
00:55:56,120 --> 00:55:57,600
أيها الرئيس، أقسم أنني أشعر بالخجل.


675
00:55:57,760 --> 00:55:59,680
أنظر إلى هذا!


676
00:56:09,920 --> 00:56:12,000
<لون الخط ="


677
00:56:12,160 --> 00:56:15,240
- سوف تموت هنا.
- نعم أيها المفوض.


678
00:56:28,000 --> 00:56:29,200
انظروا إلى نصيحته!


679
00:56:31,840 --> 00:56:33,880
إلى أين نحن ذاهبون الآن؟


680
00:56:34,080 --> 00:56:37,600
ما هو اتجاهنا بالضبط؟


681
00:56:40,360 --> 00:56:41,400
إلى موغلا.


682
00:56:41,600 --> 00:56:43,720
إلى موغلا.


683
00:56:45,840 --> 00:56:47,800
وأنك اتصلت بصديقك..


684
00:56:48,040 --> 00:56:50,160
<لون الخط ="
يمكن لصديقك مساعدتنا.


685
00:56:50,320 --> 00:56:52,600
هل يمكن لصديقك مساعدتنا؟


686
00:56:53,360 --> 00:56:56,600
دعونا نفعل ذلك بهذه الطريقة، نستطيع
اطلب من أصدقائك خلفنا المساعدة.


687
00:56:56,760 --> 00:56:58,200
ماذا تعتقد؟


688
00:57:00,120 --> 00:57:02,560
- أنت يجري مؤذية.
- حقًا؟


689
00:57:02,760 --> 00:57:03,880
حقًا.


690
00:57:25,960 --> 00:57:30,120
هل يمكنني إجراء مكالمة هاتفية؟
إذا سمحت لي.


691
00:57:32,200 --> 00:57:33,480
إلى من؟
</font>

692
00:57:33,640 --> 00:57:36,200
سأتصل بوالدي.


693
00:57:37,720 --> 00:57:38,720
لذا؟


694
00:57:39,080 --> 00:57:40,640
مستحيل. ليست آمنة.


695
00:57:40,880 --> 00:57:44,160
لكن ربما لن أحصل على أخرى أبدًا
فرصة مثل هذه مرة أخرى.


696
00:57:44,400 --> 00:57:46,240
أنت تعرف ما أعنيه.


697
00:58:09,800 --> 00:58:11,560
لا تفعل أي شيء خاطئ.


698
00:58:12,640 --> 00:58:14,920
لن أخالفك.


699
00:58:15,720 --> 00:58:18,480
لا تقلق، لا يوجد أحد
آخر أستطيع أن أثق إلا أنت.


700
00:58:19,080 --> 00:58:20,320
<لون الخط ="


701
00:58:50,400 --> 00:58:52,200
شكرًا لك.


702
00:58:53,480 --> 00:58:54,480
مرحباً بك.


703
00:59:03,640 --> 00:59:05,240
نحن قريبون جدًا. التقط الوتيرة.


704
00:59:22,640 --> 00:59:23,840
يمكننا أيضًا الذهاب إلى هناك.


705
00:59:24,520 --> 00:59:25,880
لنفترض أنها مفاجأة.


706
00:59:26,200 --> 00:59:27,680
تمام. أنا أحب المفاجآت.


707
00:59:27,880 --> 00:59:29,520
اللحاق بالسيارة التي أمامك.


708
00:59:29,720 --> 00:59:31,720
- تقصد هؤلاء؟
- اقترب من مصداتهم!
</font>

709
00:59:31,920 --> 00:59:33,320
- قطع لهم!
- انتظر!


710
00:59:33,680 --> 00:59:35,720
- لقد وجدونا.
- لقد حصلوا علينا!


711
00:59:35,880 --> 00:59:38,080
خطوة على الغاز. مررهم.


712
00:59:51,680 --> 00:59:53,840
إذا كنت تكذب، أقسم أنك كذلك
ميتة هذه المرة يا فتاة


713
00:59:54,320 --> 00:59:55,800
لم أفعل أي شيء.
توقف عن إلقاء اللوم علي!


714
00:59:55,920 --> 00:59:56,920
القيادة بسرعة!


715
00:59:57,160 --> 00:59:58,840
يا رجل، لقد أدركت أننا نحن.


716
00:59:58,960 --> 01:00:00,080
ادخل على يسارها.
</font>

717
01:00:08,000 --> 01:00:09,160
يا فتاة، أنت ميتة هذه المرة.


718
01:00:09,280 --> 01:00:12,080
- لو قلت...
- لقد متنا بالفعل وانتهينا.


719
01:00:12,200 --> 01:00:14,320
لقد انتهت حياتنا. لن يفعلوا ذلك
دعونا نعيش. خطوة على ذلك!


720
01:00:14,480 --> 01:00:16,560
يجب أن تكون حقا
سائق سيء يا رجل


721
01:00:39,000 --> 01:00:40,880
أقسم أنني سأذهب وأوصل
لك لهم نفسي!


722
01:00:41,000 --> 01:00:43,520
هل سمعتني فقط للتخلص من
أنت؟ فقط للتخلص منك.


723
01:00:43,720 --> 01:00:46,000
<لون الخط ="
- اجلس خلف عجلة القيادة


724
01:00:46,160 --> 01:00:47,960
كيف يمكنني الجلوس خلف عجلة القيادة؟
لا تكن سخيفا!


725
01:00:48,080 --> 01:00:49,600
- قلت اجلس خلف عجلة القيادة!
- لا أستطبع


726
01:00:49,720 --> 01:00:51,760
خذ البندقية من الطوربيد
واطلاق النار مرة أخرى.


727
01:00:56,040 --> 01:00:58,160
- سأخرج من الطريق؟
- أنت تقترب منها.


728
01:00:58,320 --> 01:00:59,320
اقترب.


729
01:00:59,440 --> 01:01:01,840
- تقريبا. يقترب.
- انتظر. ما كنت تنوي القيام به؟


730
01:01:02,600 --> 01:01:05,720
ليلى! ليلى! لا يمكنك الهروب مني.
نهاية الطريق!


731
01:01:06,040 --> 01:01:07,760
- ماذا؟ لا تكن سخيفا!
- خذ عجلة القيادة بعد ذلك؟


732
01:01:07,840 --> 01:01:09,240
- ثم...
- كيف نفعل ذلك؟


733
01:01:09,480 --> 01:01:12,200
- ضع قدمك للأسفل. ضع قدمك للأسفل!
- هل القابض على اليمين؟


734
01:01:12,440 --> 01:01:14,080
أسقط قدمك! ثم تعال هنا


735
01:01:14,200 --> 01:01:15,320
- سأقود بعد ذلك
- متأخر


736
01:01:15,440 --> 01:01:17,320
<لون الخط ="
- ليس مع هذا، مع هذا!


737
01:01:23,720 --> 01:01:25,960
- عليك أن تعطيني تلك القدم.
- أعطني الشيء...


738
01:01:26,200 --> 01:01:28,000
- خذ هذا
- لا أستطبع. قف. اخماد البندقية


739
01:01:28,280 --> 01:01:29,400
أرني الغاز.


740
01:01:37,080 --> 01:01:39,320
- المتأنق، ماذا تفعل؟
- اقترب منهم


741
01:01:39,480 --> 01:01:40,520
لا يسمعون صوتي.


742
01:01:40,680 --> 01:01:43,880
- مش جاي بس كده
- ادخل. سأصرخ على يمينك.


743
01:01:56,160 --> 01:01:58,080
- أطلق النار إذن.
- أنا أقول أنني لا أستطيع إطلاق النار،


744
01:01:58,240 --> 01:02:01,360
أقول أنني لا أريد ذلك.
لا تشركني في أمور الأسلحة بعد الآن


745
01:02:02,520 --> 01:02:05,320
ماذا يحدث يا رجل؟ أنت بطيء
أسفل عندما أقول لك لتسريع.


746
01:02:05,600 --> 01:02:06,720
المتأنق، ارفع وتيرة!


747
01:02:07,280 --> 01:02:09,800
- ابن عم!
- لا أفهم! لن يحدث.


748
01:02:50,120 --> 01:02:52,200
- لا تحتفل بعد
- ماذا يحدث؟


749
01:02:53,240 --> 01:02:54,560
الدرك.


750
01:02:56,040 --> 01:02:57,560
ماذا سنفعل؟
ماذا نفعل؟


751
01:02:57,680 --> 01:03:00,320
اهدأ. انظري يا ليلى، لا تتكلمي!


752
01:03:00,600 --> 01:03:03,120
- ماذا سنفعل؟
- ليلى، انظري، أنت لا تتكلمين.


753
01:03:03,600 --> 01:03:05,400
أنت لا تقول شيئا سوى هراء.


754
01:03:05,680 --> 01:03:07,080
اترك الأمر لي، حسنًا؟


755
01:03:07,280 --> 01:03:08,320
كن هادئاً!


756
01:03:08,480 --> 01:03:10,160
<لون الخط ="
- تمام.


757
01:03:17,880 --> 01:03:19,800
مساء الخير.
هل كنت في موكب الزفاف؟


758
01:03:33,640 --> 01:03:36,000
قلت لك أنني ولدت في الليل
من القدر. خطوة على الغاز.


759
01:03:36,160 --> 01:03:38,240
انها مثل اليانصيب.


760
01:03:53,240 --> 01:03:54,360
- مرحبًا.
- مرحبًا.


761
01:03:54,560 --> 01:03:56,880
أنت في قافلة و
هناك مقعد في سيارتك.


762
01:03:57,120 --> 01:04:00,240
إذا كنت لا تمانع، هل يمكن أن تعطي
لي رحلة إلى ساحة القرية؟


763
01:04:05,240 --> 01:04:07,800
سنأخذك إلى ساحة القرية.


764
01:04:08,920 --> 01:04:10,760
القائد يريد الذهاب
إلى ساحة القرية.


765
01:04:11,000 --> 01:04:13,000
هناك غرفة في السيارة.
بالطبع أنت على حق.


766
01:04:14,280 --> 01:04:15,480
ادخل يا سيدي القائد.


767
01:04:15,640 --> 01:04:17,960
بالطبع...
ألا ترغب في الجلوس في المقدمة؟


768
01:04:18,320 --> 01:04:19,600
لا، شكرا لك. اسمحوا لي أن تمر


769
01:04:19,800 --> 01:04:21,640
<لون الخط ="


770
01:04:21,840 --> 01:04:23,840
هيا يا رجل، أنا ذاهب
إلى ساحة القرية.


771
01:04:24,000 --> 01:04:26,400
يا رفاق احزموا أمتعتكم وتعالوا
إلى مكان الزفاف.


772
01:04:27,720 --> 01:04:29,760
حظا سعيدا لك.


773
01:04:31,560 --> 01:04:32,920
مرحباً.


774
01:04:33,200 --> 01:04:34,640
مرحباً.


775
01:04:35,120 --> 01:04:36,720
محرك الأقراص.


776
01:05:09,240 --> 01:05:10,600
مطلي محلياً أسفل الخصر.


777
01:05:10,800 --> 01:05:12,320
<لون الخط ="


778
01:05:12,760 --> 01:05:14,560
- كيف؟
- كيف هذا؟


779
01:05:14,760 --> 01:05:16,080
تجاهله.
لقد نفد الوقود.


780
01:05:16,240 --> 01:05:17,520
حسنًا، هل لديك علبة؟


781
01:05:17,720 --> 01:05:19,000
- دعنا نساعدك.
- ليس لدينا.


782
01:05:19,200 --> 01:05:20,920
- ألا يمكن أن يكون من الصفيح؟
- نعم. هذا جيد أيضًا.


783
01:05:21,280 --> 01:05:22,360
إنه ليس هناك أيضًا.


784
01:05:30,960 --> 01:05:32,320
- عائلة...
-الأخ كاظم
</font>

785
01:05:32,600 --> 01:05:35,000
بالضبط يا كاظم. كانوا ذاهبون إلى
زفاف الاخ كاظم .


786
01:05:35,160 --> 01:05:37,520
لقد كنت مستاءً لأنك فاتك ذلك.
هل يمكننا أن نأتي معك؟


787
01:05:37,680 --> 01:05:39,120
- تعال، تعال، حسنًا.
- اذهب يا ابن عم.


788
01:05:39,240 --> 01:05:42,240
اذهب، اذهب، اذهب، اذهب. شكرا لك، شكرا لك.


789
01:05:42,600 --> 01:05:44,840
تفضل. اجلس في الزاوية.


790
01:05:45,840 --> 01:05:47,560
لا بأس. انها مريحة.


791
01:06:05,480 --> 01:06:07,040
<لون الخط ="


792
01:06:16,160 --> 01:06:17,160
حسنًا.


793
01:06:19,280 --> 01:06:21,400
شيء من هذا القبيل.


794
01:06:21,600 --> 01:06:22,600
يبدو أن الأمر كذلك.


795
01:06:22,760 --> 01:06:27,320
هذا ما يبدو عليه الأمر.
لكننا جانب الفتاة.


796
01:06:27,680 --> 01:06:30,160
لقد تورطنا عندما رأينا
القافلة القادمة من اسطنبول.


797
01:06:37,680 --> 01:06:39,600
أنت على حق.
أعتقد أنها صدفة كبيرة.


798
01:06:39,840 --> 01:06:42,760
<لون الخط ="
لكاظم وجود مثل هؤلاء الأقارب.


799
01:07:14,200 --> 01:07:15,280
لذا...


800
01:07:16,880 --> 01:07:19,600
حسنًا. إنها تقود بشكل جيد للغاية.
انظر، سوف تكون سائقة.


801
01:07:19,760 --> 01:07:22,160
- يمكنك معرفة ما تفعله.
- أنا سائق


802
01:07:23,000 --> 01:07:25,000
ماذا تقصد؟ أنت
سائق أو شيء من هذا؟


803
01:07:25,600 --> 01:07:27,200
الشحن والنقل ...


804
01:07:28,320 --> 01:07:30,000
- مواصلات. البضائع.
- البضائع؟


805
01:07:30,920 --> 01:07:32,120
أحسنت يا فتيات.


806
01:07:32,600 --> 01:07:35,720
أنا أحترم النساء الذين يقفون
على أقدامهم.


807
01:07:36,240 --> 01:07:38,200
اغفر لي وقاحتي، بالمناسبة.


808
01:07:38,360 --> 01:07:39,480
لم أقدم نفسي.


809
01:07:39,680 --> 01:07:42,920
أنا رقيب أول
صباح الدين كاراكاس.


810
01:07:43,640 --> 01:07:45,640
هل يمكن أن تعطي من فضلك
لنا أسمائكم؟


811
01:08:13,680 --> 01:08:15,720
في سيارتنا يجعلنا فخورين.


812
01:08:17,080 --> 01:08:19,160
<لون الخط ="
- لا، لا توجد مشكلة على الإطلاق.


813
01:08:39,200 --> 01:08:40,880
كيف حالنا الذئب؟


814
01:08:41,320 --> 01:08:44,520
أخي هناك نوعين مختلفين
المركبات على نفس الطريق.


815
01:08:45,240 --> 01:08:47,200
حسنًا، لا أستطيع رؤيته.
الآن، هل تستطيع أن ترى...


816
01:08:47,400 --> 01:08:49,240
لوحات ترخيص المركبات؟


817
01:08:49,440 --> 01:08:51,400
بالطبع أستطيع أن أرى ذلك،
أخي هل يمكنني الاستغناء عنه؟


818
01:08:51,640 --> 01:08:55,360
قد تفوتك
لماذا لا تفوتها أنت إنسان،


819
01:08:55,680 --> 01:08:58,160
يمكن للجميع أن يفتقدوا عينيك، أما أنا فلا أستطيع.


820
01:08:58,480 --> 01:09:00,520
اسمي موكو، موكو!


821
01:09:01,320 --> 01:09:03,560
يا الله يا الله...


822
01:09:03,760 --> 01:09:08,400
يا رجل أنا أسألك
هل يمكنك رؤية العلامة التجارية لتلك السيارة؟


823
01:09:08,600 --> 01:09:09,960
هل يمكنك رؤية لوحة الترخيص؟


824
01:09:10,160 --> 01:09:12,480
أرى ذلك يا رجل. على أية حال، هذا هو
السيارة التي تم اختطافها...


825
01:09:12,640 --> 01:09:14,720
<لون الخط ="
الفتيات ضربوا الرجال.


826
01:09:14,880 --> 01:09:19,760
حتى لوحة الترخيص هي 48 FZG 7745.
إنها سيارة ركاب موديل 2020.


827
01:09:26,560 --> 01:09:28,320
هل تمزح معي؟


828
01:09:28,600 --> 01:09:30,120
أنا أطلب منك اللون.


829
01:09:30,480 --> 01:09:32,240
لماذا أسخر منك؟
كل شيء هنا.


830
01:09:46,080 --> 01:09:48,160
أخي، لقد فعلت ذلك من أجلك لترى، لترى!


831
01:09:48,320 --> 01:09:49,840
هل أنا أعمى يا رجل؟ هل أنا أعمى؟
</font>

832
01:09:50,000 --> 01:09:51,720
يا أخي...


833
01:10:44,480 --> 01:10:46,200
يا له من تسلل متستر
أنت وراء ظهري.


834
01:10:46,320 --> 01:10:49,200
لماذا آتي متسللاً؟
لقد جئت للتو بشكل طبيعي.


835
01:10:49,400 --> 01:10:51,280
رئيس، شيء جدا
المهم قد حدث.


836
01:10:51,400 --> 01:10:53,880
يمين! لن تخرج من السيارة
إذا لم يكن مهما.


837
01:10:54,000 --> 01:10:55,280
أنت تعرفني حقا.


838
01:10:55,440 --> 01:10:56,480
الآن أنت تعرفني.


839
01:10:56,720 --> 01:10:58,000
<لون الخط ="


840
01:11:12,200 --> 01:11:13,200
إذن ما هو؟


841
01:11:13,440 --> 01:11:17,000
أعني يا رئيس. سيارة الهاربين
يحتوي على جهاز تتبع GPS


842
01:11:17,160 --> 01:11:19,040
وهو متصل به
هاتف من التطبيق.


843
01:11:19,200 --> 01:11:21,880
وهذا الهاتف يرسل إشارة صحيحة
الآن يا أخي كما ترون.


844
01:11:22,080 --> 01:11:24,320
- حسنًا يا صديقي، ادخل في صلب الموضوع.
- وهم على هذه الخطوة.


845
01:11:24,560 --> 01:11:26,520
<لون الخط ="


846
01:11:26,760 --> 01:11:28,360
ربما قد أربكونا.


847
01:11:28,680 --> 01:11:30,360
لذلك يحاولون ذلك
تحويل الهدف.


848
01:11:38,920 --> 01:11:40,800
حسنا، كيف حالك
أفهم هذا من هنا؟


849
01:11:40,960 --> 01:11:44,720
قلت أنه يمكن أن يحدث. أنا
يعني أن نظام تحديد المواقع هذا لا يعطي اليقين.


850
01:11:44,880 --> 01:11:47,040
لذلك ربما حدث أو
ربما لم يحدث ذلك.


851
01:11:47,200 --> 01:11:48,920
<لون الخط ="


852
01:11:49,200 --> 01:11:52,200
حسنًا، هيا يا رجل. يقطع،
دعونا نتبعهم.


853
01:11:52,560 --> 01:11:54,400
مشكلتنا هي أن
أنت لا تستمع لي.


854
01:11:54,560 --> 01:11:57,520
أقسم أنك لا تستمع.
قلت التكنولوجيا، قلت الأجهزة.


855
01:11:57,800 --> 01:12:00,680
قلت أنني قمت بمسحها ضوئيًا.
لا، لا، لا.


856
01:12:01,240 --> 01:12:02,720
ليس لديه ما يفعله
تفعل مع التكنولوجيا.


857
01:12:02,840 --> 01:12:05,720
أنت لا تبدو مثل أي شيء عن بعد
لكنك رجل ذكي جداً.


858
01:12:53,320 --> 01:12:57,800
أيها القائد مرحباً وتشريفاً.


859
01:12:58,440 --> 01:13:01,560
كنا ننتظرك مع
السيارة الرسمية، آسف.


860
01:13:01,800 --> 01:13:02,920
نعم يا سيد كاظم.


861
01:13:03,080 --> 01:13:06,080
الحمد لله جئت معي
ابنتي ليلى وتركان.


862
01:13:15,600 --> 01:13:19,000
أيها القائد، ضيفك هو ضيفي.


863
01:13:19,520 --> 01:13:21,720
لا مشكلة يا فتيات.
هنا تذهب، والمضي قدما.


864
01:13:21,920 --> 01:13:23,000
<لون الخط ="


865
01:13:23,120 --> 01:13:27,240
الضيف أولا.
اذهب، اذهب، اذهب، اذهب.


866
01:13:29,280 --> 01:13:32,240
هيا يا فتيات، هيا. تفضل.


867
01:13:43,080 --> 01:13:45,120
شكرًا لك.


868
01:13:45,680 --> 01:13:48,440
سيدي، لقد ذبحت
عجل ضخم لك.


869
01:13:50,120 --> 01:13:51,240
أتمنى لك وجبة شهية.


870
01:13:52,440 --> 01:13:54,400
استمتعي بوجبتك يا ليلى.


871
01:13:57,200 --> 01:13:58,200
أنظري إلي يا فتاة.


872
01:13:58,360 --> 01:14:01,480
علينا أن نخرج من هنا.
سوف يزداد الأمر سوءًا.


873
01:14:01,680 --> 01:14:03,800
ليلى. علينا أن
اذهبي إلى السيارة يا ليلى.


874
01:14:10,160 --> 01:14:13,040
عندما ينتهي حفل الزفاف، نغادر
في نفس الوقت في الحشد. أكثر أمانا


875
01:14:13,320 --> 01:14:14,880
يا فتاة، يا لها من راحة.


876
01:14:15,080 --> 01:14:17,640
هناك صور كاملة الطول
لنا على شاشة التلفزيون. شخص ما سوف يتعرف


877
01:14:17,800 --> 01:14:21,280
حسنا، أنا لا أعرف عنك، ولكن لا
سوف يتعرف عليّ أحد بهذه الملابس.


878
01:14:22,360 --> 01:14:24,320
<لون الخط ="
- ما هو؟


879
01:14:34,400 --> 01:14:37,000
ضيوفنا الأعزاء الآن
سنؤجل لمدة 15 دقيقة.


880
01:14:37,360 --> 01:14:38,880
- مرحباً
- شكرا لك، شكرا لك.


881
01:15:05,720 --> 01:15:07,600
- انظر عبر
- خذ الأمور ببطء.


882
01:15:13,800 --> 01:15:15,600
لقد قلت شيئاً في السيارة


883
01:15:16,480 --> 01:15:17,480
ماذا قلت؟


884
01:15:17,640 --> 01:15:19,640
قلت: "أوه، يا فمي اللعين".


885
01:15:28,840 --> 01:15:30,640
<لون الخط ="
ماذا حدث؟


886
01:15:30,840 --> 01:15:32,680
لقد قلت أن هناك معجزة في حفل الزفاف.


887
01:15:32,760 --> 01:15:34,080
- نعم
- هناك حقا.


888
01:15:34,200 --> 01:15:36,080
نقاط GPS الخاصة بالفتيات هنا.
أنظر إلى ذلك!


889
01:15:36,280 --> 01:15:37,720
أين هو يا رجل؟


890
01:15:38,200 --> 01:15:39,800
اللعنة. البطارية ميتة.


891
01:15:41,160 --> 01:15:42,680
هذه هي البطارية. على أي حال...


892
01:15:43,160 --> 01:15:44,200
ماذا نفعل؟


893
01:15:44,400 --> 01:15:46,920
<لون الخط ="
علينا أن نهرب. استيقظ


894
01:15:47,280 --> 01:15:48,560
أين تذهب الفتيات؟


895
01:15:49,720 --> 01:15:51,280
نحن ذاهبون إلى هذا الشيء.


896
01:15:51,440 --> 01:15:54,200
إلى أين نحن ذاهبون؟
ما هو اسم ذلك؟


897
01:16:16,760 --> 01:16:20,600
حسنًا، بالطبع الأمر بهذه الطريقة.
نحن نعلم ذلك بالفعل...


898
01:16:26,760 --> 01:16:30,400
ماذا؟ مكياج... مكياج عروس


899
01:16:30,680 --> 01:16:32,480
مكياج العروس . لا أعرف.
قل شيئا.


900
01:16:32,640 --> 01:16:34,160
دعونا نلقي نظرة على العروس.


901
01:16:34,480 --> 01:16:36,160
- سنذهب إلى العروس.
- سوف نأتي.


902
01:16:36,320 --> 01:16:38,560
لقد ذهبنا بهذه الطريقة، لأن
كان لدينا هدية، صدقوني.


903
01:16:45,240 --> 01:16:47,000
- لقد حصلنا عليه.
- لقد حصلنا عليه، لقد حصلنا عليه.


904
01:16:47,320 --> 01:16:49,760
سنذهب.
أنا بالتأكيد انضم إلى التجمع.


905
01:16:58,800 --> 01:17:02,240
يا رجل، انظر، القائد هنا.


906
01:17:02,440 --> 01:17:05,240
<لون الخط ="


907
01:17:10,560 --> 01:17:11,680
القرف المقدس!


908
01:17:19,800 --> 01:17:21,040
- ماذا نفعل إذن؟
- يتمسك!


909
01:17:21,200 --> 01:17:23,040
انتظر لحظة، أنت تصيبني بالذعر أيضًا.


910
01:17:24,200 --> 01:17:25,880
- سوف نخرج من القرية.
- نعم.


911
01:17:33,760 --> 01:17:35,360
كيف تعرف ما عانيته؟


912
01:17:35,560 --> 01:17:36,960
ماذا عانيت؟


913
01:17:37,080 --> 01:17:39,720
مهما عانينا من أجله
يومين، عانينا معا.


914
01:17:39,880 --> 01:17:41,840
وكم هو بائس
حياتك ذوي الياقات البيضاء؟


915
01:17:42,080 --> 01:17:43,400
اسمحوا لي أن أضع الأمر بهذه الطريقة.


916
01:17:43,560 --> 01:17:45,680
والد ليلى مصرفي سابق.


917
01:17:45,840 --> 01:17:49,080
لديه ثلاثة سجلات منفصلة
بتهمة الاختلاس...


918
01:17:49,240 --> 01:17:50,680
بينما كان مديرا.


919
01:17:50,960 --> 01:17:54,040
خدم بأمر من المحكمة
عقوبة السجن سبع سنوات.


920
01:17:54,240 --> 01:17:57,480
<لون الخط ="
عنه منذ عام 2018.


921
01:17:57,680 --> 01:18:00,880
يبدو أن ليلى قررت ذلك
اتبع خطى والدها.


922
01:18:01,280 --> 01:18:03,280
إذن أنت تقول أنه وراثي.


923
01:18:04,880 --> 01:18:06,720
علم الوراثة.


924
01:18:07,920 --> 01:18:11,000
رجل. لديها أيضا
خلفية نفسية.


925
01:18:47,720 --> 01:18:49,400
لقد نشأت مع أم مضطربة.


926
01:18:49,920 --> 01:18:52,680
لا يوجد سجل للكثير عن
لها إلا الشتائم والاتهامات.


927
01:18:52,920 --> 01:18:54,880
لقد غيرت 20 وظيفة
في السنوات العشر الماضية.


928
01:18:55,080 --> 01:18:57,160
عملت آخر مرة كساعي.


929
01:18:57,640 --> 01:18:58,840
ساعي المخدرات؟


930
01:18:59,040 --> 01:19:00,920
لا، لقد كانت ساعية بضائع.


931
01:19:01,120 --> 01:19:04,320
لا مستشفى، التأمين، الائتمان
إدخالات البطاقة في السنوات الثلاث الماضية.


932
01:19:12,720 --> 01:19:14,400
- هذا.
- هذه هي النتيجة يا رجل؟


933
01:19:15,240 --> 01:19:17,400
<لون الخط ="
- أليس هذا هو نفس الشيء؟


934
01:19:17,680 --> 01:19:19,160
أنت تمرر لي المعلومات.


935
01:19:19,360 --> 01:19:21,600
هذه ليست النتيجة.


936
01:19:22,440 --> 01:19:25,440
هذا هو مقدار الذكاء
هناك في الذكاء الاصطناعي.


937
01:19:25,600 --> 01:19:27,360
حسنا، أيا كان. أين هم؟


938
01:19:33,840 --> 01:19:36,960
هاتف Lider مغلق ولكن
هذا هو المكان الأخير الذي أشار منه.


939
01:19:38,120 --> 01:19:40,320
<لون الخط ="


940
01:19:47,400 --> 01:19:48,520
- اذهب بمفردك!
- جيد!


941
01:19:48,600 --> 01:19:51,080
- أعطني أموالي.
- خذ أموالك.


942
01:19:51,520 --> 01:19:53,080
قف. انتظر دقيقة.


943
01:20:00,480 --> 01:20:02,920
انظر إلى الأصدقاء الذين سافرت معهم!


944
01:20:07,360 --> 01:20:09,840
اللعنة! القرف المقدس.


945
01:20:10,680 --> 01:20:12,680
القرف المقدس. القرف المقدس.


946
01:20:13,200 --> 01:20:14,520
القرف المقدس.


947
01:20:19,840 --> 01:20:21,920
- ليلى.
- جوكجه.
</font>

948
01:20:22,120 --> 01:20:23,560
- ليلى.
- جوكجه.


949
01:20:29,920 --> 01:20:31,800
التحرك جانبا.


950
01:20:32,200 --> 01:20:33,600
إنها تهرب!


951
01:20:34,000 --> 01:20:36,920
رجل. اتركه.
اترك يا رجل.


952
01:20:48,400 --> 01:20:50,440
دعني أعانقك وأهنئك.


953
01:20:51,040 --> 01:20:53,240
يرحمك الله.
شكرا جزيلا لك يا فتاة.


954
01:20:53,360 --> 01:20:55,000
شكرًا لك.


955
01:21:02,040 --> 01:21:04,120
لدي سؤال.


956
01:21:15,680 --> 01:21:17,320
هل ترى هذا؟


957
01:21:17,520 --> 01:21:20,000
<لون الخط ="


958
01:21:28,840 --> 01:21:30,920
ليلى؟ هنا. هل هي في هذا الجانب؟


959
01:21:31,120 --> 01:21:32,360
لعنة الله عليك! تعال الى هنا!


960
01:21:32,600 --> 01:21:33,880
لقد فعلت شيئا.


961
01:21:35,120 --> 01:21:36,400
شخص يشبهك.


962
01:21:36,560 --> 01:21:39,600
وجوه البشر تتشابه
يتم خلق البشر في أزواج، الخ.


963
01:21:40,040 --> 01:21:41,760
- بالطبع...
- سأشرح لك.


964
01:21:41,960 --> 01:21:44,200
- أرك لاحقًا.
- ليلى!
</font>

965
01:21:44,440 --> 01:21:45,880
ليلى: أعرف أنك هنا.


966
01:21:46,120 --> 01:21:48,640
ليلى: أعرف أنك هنا.
افتح الباب!


967
01:21:49,600 --> 01:21:50,720
ليلى نهاية الطريق.


968
01:21:55,200 --> 01:21:57,720
أنا ذلك الشخص نعم
أنا ذلك الشخص وماذا في ذلك؟


969
01:21:58,120 --> 01:21:59,720
يمكن للناس أن يفعلوا مثل هذه الأشياء في بعض الأحيان.


970
01:21:59,880 --> 01:22:00,960
لا ينبغي للمرء أن يحكم.


971
01:22:01,840 --> 01:22:03,800
الآن أنا في عجلة من أمري.
لا بد لي من الخروج من هنا.


972
01:22:03,960 --> 01:22:06,240
<لون الخط ="
أنت تقول لي ذلك.


973
01:22:06,400 --> 01:22:07,880
الآن، على ما أعتقد.


974
01:22:08,120 --> 01:22:11,320
عليك أن تجعلني
عرض لا أستطيع رفضه، أليس كذلك؟


975
01:22:45,040 --> 01:22:47,080
أنت واحد منا، وأنا أفهم.


976
01:22:47,280 --> 01:22:49,960
دعونا نتفق على 50. لا تفعل ذلك
زعلاني ولا زعلانك


977
01:23:01,600 --> 01:23:02,920
دعونا نفتحه الآن.


978
01:23:03,400 --> 01:23:05,800
ها أنت ذا. رجل قوي.


979
01:23:07,200 --> 01:23:08,600
<لون الخط ="
- أعطني بعض أكثر.


980
01:23:08,720 --> 01:23:11,320
- هذا المال لا يستطيع شراء العلكة.
- ثم دعونا ننتقل إلى تلك الزرقاء.


981
01:23:11,520 --> 01:23:13,320
لا تتحرك على البلوز
دعونا نفعل ذلك مثل هذا.


982
01:23:13,560 --> 01:23:16,960
أنت ستحصل على فتاة، يا رجل.
أعطني هذه، أعطني هذه.


983
01:23:17,320 --> 01:23:18,320
تمام.


984
01:23:25,240 --> 01:23:26,600
تهانينا!


985
01:23:29,480 --> 01:23:32,360
- وردتي!
- عزيزتي، أنا قادم قريبا.


986
01:23:32,560 --> 01:23:34,160
<لون الخط ="


987
01:23:35,240 --> 01:23:37,240
أوه، انها قادمة. انها قادمة.


988
01:23:37,760 --> 01:23:38,960
اخرج من هناك!


989
01:23:47,240 --> 01:23:48,960
يا رفاق، انتظروا لحظة.


990
01:24:57,800 --> 01:24:59,680
أعتقد واحدة من
وصيفات الشرف هي ليلى.


991
01:25:00,400 --> 01:25:02,600
إذن أين المال يا ابن العم؟


992
01:25:03,040 --> 01:25:04,240
إنه سؤال معقول.


993
01:25:05,040 --> 01:25:07,280
انظروا، دعونا نفعل ذلك بهذه الطريقة،
تذهب للبحث عن المال.


994
01:25:54,200 --> 01:25:55,600
<لون الخط ="


995
01:25:59,360 --> 01:26:01,000
ماذا تفعل يا رجل؟


996
01:26:17,480 --> 01:26:19,840
لقد وصلت إلى نهاية الحبل الخاص بك.


997
01:26:23,880 --> 01:26:26,360
أيها الرئيس، ما هذا؟


998
01:26:27,920 --> 01:26:29,640
سوف تأخذ الرجل إلى الحجز.


999
01:26:29,960 --> 01:26:31,800
- أنا؟
- لا يا القابلة...


1000
01:27:01,760 --> 01:27:03,480
أنا أقول أنني لست رجل الميدان.


1001
01:27:03,640 --> 01:27:06,080
أنت ورجلك الميداني، خذوا هذا الرجل.


1002
01:27:06,880 --> 01:27:08,920
<لون الخط ="
اسم القانون. يعود!


1003
01:27:15,720 --> 01:27:16,840
ماذا يحدث يا رجل؟


1004
01:27:17,120 --> 01:27:19,400
أوه، هيا. لقد دمرت حفل زفافنا.


1005
01:27:19,560 --> 01:27:20,640
لقد أنفقت الكثير من المال.


1006
01:27:28,200 --> 01:27:30,040
أدخل!


1007
01:27:31,400 --> 01:27:32,560
ادخل يا رجل.


1008
01:27:32,960 --> 01:27:34,600
لن تضغط رأسي إلى أسفل؟


1009
01:27:34,760 --> 01:27:37,440
- هل يجب أن أضغط رأسك إلى أسفل؟
- ألم تر كيف دخل الرجل؟
</font>

1010
01:27:37,600 --> 01:27:39,800
- أيا كان...
- أوه، أدخل!


1011
01:27:56,360 --> 01:27:58,320
هل رأيت الفتيات في تلك الصورة؟


1012
01:28:06,080 --> 01:28:08,040
- هذا لهم.
- لذا؟


1013
01:28:08,920 --> 01:28:10,000
ما هو؟


1014
01:28:10,200 --> 01:28:11,560
فأين هم يا عم؟


1015
01:28:12,120 --> 01:28:14,560
لا أعرف أين
ذهب مفوض بلدي


1016
01:28:28,600 --> 01:28:31,000
أوه، حسنًا، لا تجعل الأمر أطول.


1017
01:28:31,160 --> 01:28:32,960
هيا، اصعد إلى السيارة.


1018
01:28:33,760 --> 01:28:34,760
<لون الخط ="


1019
01:28:35,280 --> 01:28:36,680
أنت ذاهب لجعل
لنا العمل، أليس كذلك؟


1020
01:28:37,080 --> 01:28:39,840
أنت ستجعلنا نعمل، أليس كذلك؟


1021
01:28:57,040 --> 01:28:58,520
لا تهتم!


1022
01:28:58,720 --> 01:28:59,720
أنا آسف.


1023
01:29:00,120 --> 01:29:03,520
لا، لقد وجدت بالفعل
نفسك رفيق السفر.


1024
01:29:06,200 --> 01:29:08,280
أوه، أنت غيور.


1025
01:29:08,600 --> 01:29:09,960
أنت غيور، أخبرني يا عزيزي.


1026
01:29:10,080 --> 01:29:12,680
<لون الخط ="
منها. لماذا أنت غيور؟


1027
01:29:13,040 --> 01:29:14,120
ما هذا؟


1028
01:29:21,320 --> 01:29:22,520
أنت تسرق سيارة.


1029
01:29:22,880 --> 01:29:24,520
- لقد خطفت العروس أيضا.
- لذا...


1030
01:29:24,720 --> 01:29:27,440
لن أركب سيارتك.
- أنت خطير.
- أنت مجرم.


1031
01:29:27,680 --> 01:29:28,720
أنت تتصرف بطريقة مسيئة.


1032
01:29:28,880 --> 01:29:31,360
دعونا نصلح الأمور،
أنا آسف لأني قلت ذلك.


1033
01:29:31,520 --> 01:29:34,280
<لون الخط ="
- أنت خطير جدا.


1034
01:29:34,440 --> 01:29:36,760
أنا أعرف الدواء الخاص بك. تمام.


1035
01:29:37,760 --> 01:29:40,360
هيا، أنت تقود. أنت تقود.


1036
01:29:40,720 --> 01:29:42,280
أنت تقود. هيا، أنت تقود.


1037
01:29:42,520 --> 01:29:45,080
هذا واحد ليس لديه
- القابض على أي حال.
- لم أفعل الكثير.


1038
01:29:46,560 --> 01:29:48,160
هل يجب أن نذهب الآن؟ ماذا تقول؟


1039
01:29:48,800 --> 01:29:50,920
انظر، تعال، لا تبقي
لنا الانتظار. هذا كل شيء.


1040
01:29:51,160 --> 01:29:52,400
تعال... ما كان اسمك؟


1041
01:29:52,600 --> 01:29:54,160
- اللعبة
- بيلين، تعالي، اذهبي إلى الخلف.


1042
01:29:54,360 --> 01:29:56,360
لا تأتي بيننا، صداقتنا.


1043
01:29:56,560 --> 01:29:58,000
لا تلمس حقيبتي.


1044
01:30:10,400 --> 01:30:12,080
وآمل أن لا تتحدث كثيرا أيضا.


1045
01:30:12,200 --> 01:30:13,680
إذن إلى أين نحن ذاهبون؟


1046
01:30:13,880 --> 01:30:16,080
دائما لغز، دائما لغز.


1047
01:30:16,400 --> 01:30:19,360
<لون الخط ="


1048
01:30:19,520 --> 01:30:23,000
لقد أخطأنا حقاً هذه المرة.
أليس كذلك يا ابن العم؟


1049
01:30:24,000 --> 01:30:26,160
لقد أخطأنا هذه المرة يا ابن عمي.
هذه المرة ذهبنا...


1050
01:30:50,280 --> 01:30:52,400
من أنت بحق الجحيم؟


1051
01:31:01,440 --> 01:31:04,360
الأسلحة الرحيمة
من العدالة مثلك


1052
01:31:05,080 --> 01:31:06,560
كيف سيحدث ذلك يا زعيم؟


1053
01:31:07,480 --> 01:31:09,360
وهذا أيضًا سر مهني.


1054
01:31:17,920 --> 01:31:18,920
<لون الخط ="


1055
01:31:19,080 --> 01:31:20,680
نعم، ممن استعرته؟


1056
01:31:21,760 --> 01:31:23,720
حسنًا، إليك ما حدث،
دعني أخبرك.


1057
01:31:23,960 --> 01:31:27,440
دخلت غرفة العروسة
بينما كنت أهرب من ليدر.


1058
01:31:27,800 --> 01:31:30,520
تعرفت عليّ العروس أيضًا.
أنت تعلم أن صورنا موجودة في كل مكان.


1059
01:31:30,720 --> 01:31:32,960
لقد تعرفت علي على الفور.
لذلك عقدنا صفقة.


1060
01:31:33,160 --> 01:31:35,240
<لون الخط ="
- أي نوع من الصفقة؟


1061
01:31:35,400 --> 01:31:36,560
مثل هذه الصفقة...


1062
01:31:37,040 --> 01:31:39,840
وافقت على إعطائها الحقيبة.


1063
01:31:40,160 --> 01:31:41,160
حقيبة؟


1064
01:31:41,320 --> 01:31:42,320
أعطيته.


1065
01:31:49,680 --> 01:31:51,880
هذا غير ممكن،
لا يوجد مثل هذا الاتفاق.


1066
01:31:52,280 --> 01:31:55,000
- لكن فكر في الأمر بهذه الطريقة ...
- ما هي المشاكل التي مررنا بها ...


1067
01:31:55,160 --> 01:31:58,240
<لون الخط ="
-حسنا، ولكن لديها بعض المجوهرات أيضا...